德语翻译专业就业前景

德语翻译专业就业前景

随着德国和*的交流日益频繁，德语翻译的需要量猛增，德语翻译岗位严重缺人，所以德语翻译岗位的就业前景还是很不错的，下面小编就为大家介绍一下德语翻译专业的具体就业前景，一起来看看吧！

目前*有50万名相关从业人员，其中专业翻译人员超过4万人，专业培养的翻译人才较少。科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联系陪同口译、文书翻译等。*翻译服务市场正在*扩张。目前各类专业翻译公司注册公司有3000多家，实际承包翻译业务的企业有上万家，以咨询公司、印刷机构等名义注册。仅在上海，就有200多家翻译机构注册。翻译服务团队的缺乏仍然是困扰翻译行业的一大难题。目前，我国在职翻译专业人员约6万人，*守估计翻译从业人员达到50万人，相关统计调查显示，这一数字可能达到100万人。即便如此，现有的翻译团队仍然无法满足巨大的市场需求。首先，*专业外语人员很少，集中在一些经济相对发达的城市和政府机构；其次，由于外部翻译工作相对容易，人才缺口不大，但严重缺乏能够胜任中外翻译工作的高素质人才，估计缺口高达90%以上。所以，翻译专业的就业前景非常好。

*的翻译服务市场也在*扩张。目前，*有3000多家专业翻译公司以咨询公司和印刷机构的名义注册。事实上，成千上万的翻译机构已经签约。仅在北京，就有100多家翻译机构注册。武汉的翻译实力在*排名第三，真正强大的专业翻译公司不到10家。翻译专业的就业前景不是很清楚。

面对巨大的机遇，*翻译行业开始步入标准化。自2003年以来，中华人民共和国人事部开始实施国家翻译专业资格(水平)考试。到目前为止，已经举行了八次考试，参考人数约为44600人，平均通过率为30%。

*指出，与就业前景相对较好的欧美国家相比，*新的翻译市场仍然相对混乱。目前的问题主要体现在翻译质量难以*证、没有详细的专业分工、市场价格不合规等方面。*没有负责翻译的政府机构，统一、完整、系统的政策和规范也不到位。在西方国家，翻译行业通常有政府主管单位的政策指导。

与此同时，翻译服务团队的缺乏仍然是困扰翻译行业的一个关键问题。根据*翻译协会的数据，大约有6万名翻译专业人员在*工作，*守估计有50万名翻译从业者。统计调查显示，这个数字可能达到100万。

目前，国内市场缺乏科技口译、会议口译、法庭口译、商业口译、联系陪同口译和文件翻译五种翻译人才。*的翻译服务市场正在*扩张。

翻译服务团队的缺乏仍然是困扰翻译行业的一个关键问题。目前，*约有6万名在职翻译专业人员，*守估计有50万名翻译从业人员。统计调查显示，这个数字可能达到100万。即便如此，现有的翻译团队仍然无法满足巨大的市场需求。

首先，*专业外语人员很少，集中在一些经济相对发达的城市和政府机构；其次，由于外部翻译相对容易，人才缺口不大，但严重缺乏能够胜任中外翻译工作的高素质人才。据估计，差距超过90%。因此，翻译专业的就业前景非常好。

以上就是关于“德语翻译专业就业前景”的全部内容，关注欧风小语种官网，了解更多资讯。