葡萄牙语、西班牙语都属于拉丁语系.葡萄牙语相对易学些.
西班牙语和葡萄牙语在欧洲境内的影响不是很大,基本都只是在伊比利亚半岛的本国通用.西班牙语是西班牙、拉丁美洲和非洲20个国家的国语,联合国工作语言和国际通用语种之一.目前世界上讲西班牙语的人口约4亿.
由于殖民历史的原因,西班牙语在欧洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群岛和南美洲的大多数国家和地区都说西班牙语,其中包括阿根廷、墨西哥、哥伦比亚等大国.
葡萄牙语在美洲的通用程度不如西班牙语,但是区域大国巴西使用葡萄牙语.
西班牙语和葡萄牙语许多发音是相同的.葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支.相对
法语、西班牙语、
意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学.虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音.以 h为字头的西班牙语是常见的,而葡萄牙语大多以f为字头.巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈.加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言.
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国
英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解.欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语.
葡萄牙语和西班牙语哪个好学
你好,葡萄牙语和西班牙语哪个好学?
基本上两种语言都很像。西班牙语在两者间相对容易掌握些的。西班牙语的字母怎么拼怎么读,葡萄牙语非也,如”DESTORNILLADOR“。西班牙语的重读不多,葡萄牙语要多很多。学习葡萄牙语的语音,初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音“ã,a^”.分不清“pagar"和"pegar",还有,相对西班牙语,葡语的R发音有两种,大舌和小舌,小舌遇到的多一点,使得入门比西班牙语来的难。
希望能帮到同学!
葡萄牙语和西班牙语哪个好 学哪个比较好 求大师~指点
这两个语种都差不多,是一个语系的现在学西班牙语和葡萄牙语都很不错。
从学起来在发音和语法方面,两种语言都很接近
例如在葡语单词中,末尾的o要发成西班牙语中u的音
西班牙语人名Alonso
在葡语种就发的是Alonsu的音
而且葡语的宾格代词比西语要纠结一点
不过葡语也有比西语简单的地方
总之,西语要好学一点
但是反过来说,你掌握了葡语,也能听懂大部分的西语
所以,如果你想两者兼顾,就学葡语
我学的就是葡语,如果楼主有什么问题可以问我。
学习西班牙语好还是葡萄牙语好
西语和葡语差别不是很大,基本上能够互相听明白。目前我国西语学生比葡语多,应该说葡语学成的话会更抢手一些。但是说西语的国家面积广大人口众多,有很强的政治经济潜力,所以西语也是很有潜力的学科。可以根据你的喜好选择。
附相关常识:
西班牙语(Castellano或Espaňol)是世界第三大语言。在七大洲中,约有352,000,000人使用,西班牙以及拉丁美洲27个国家均使用西班牙语。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Espaňol),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为Espaňol听起来更像是一个民族,而不是一种语言。但是无论如何,卡斯蒂利亚语是在卡斯提尔使用的一种方言。西班牙语属印欧语系罗马语族。文字采用拉丁字母。是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和
阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化,腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。中世纪的辅音系统在犹太-西班牙语中得到更好的保留。这种语言使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中。
分布
西班牙语是非盟,欧盟和联合国的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天,你仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。
世界上有1亿8千万人把葡萄牙语作为他们的第一语言,是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有1054.42万人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区较流行,如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中,有8个国家以葡萄牙语作为官方语言,即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。
葡萄牙语属罗曼语系,包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalonia)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。它是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言。
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言,但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。