莎拉布莱曼维也纳现场经典翻唱珍珠港主题曲Sarai Qui(这首歌的中文意思是啥)

莎拉布莱曼维也纳现场经典翻唱珍珠港主题曲Sarai Qui（这首歌的中文意思是啥）

改自珍珠港主题曲THERE YOU'LL BE
翻唱的版本是意大利语
三种语言的lrc歌词如下：据说从意大利语翻译回英文和原曲不是完全一样的。
[00:02.00]Sarah Brightman - Sarai Qui (feat. Alessandro Safina) - Symphony
[00:15.52]Quando penso ai giorni che│When I think of all the days│当我回想起那些日子
[00:19.30]Ho passato insieme a te│I have shared with you│与你一起度过
[00:23.47]Io vorrei che tu tornassi qui│I want you to come back│我多希望你能回到这里
[00:27.87]Per non lasciarmi mai│And not leave me anymore│从此再也不离开我
[00:31.67]Chiudo gli occhi ci sei tu│I close my eyes and you are there│闭上眼你就浮现在眼前
[00:35.53]Aa me non pensi piu'│I don't think about myself anymore│而你早已把我忘记
[00:39.68]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你永远会在这里
[00:44.90]
[00:48.23]Il mio cielo splende di quell'anima che haai│My sky shimmers because of your soul│我的天空闪耀着你的灵魂
[00:55.61]Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraaai│In my heart there's always be a place for you│我的心里永远留有你的一片天空
[01:04.17]Io non ti chiedo dove seei│I don't ask where you are│我不会问你在哪里
[01:10.54]E dove io saro' sarai quii│And where I am,there you'll be│有我的地方就会有你
[01:18.50]E dove io saro' sarai qui…│And where I am,there you'll be│有我的地方就会有你
[01:26.28]
[01:28.51]Quello che mi hai dato tu│I will never be able to forget│我再也无法忘记
[01:32.65]Non potro' scordare piuu'│All the things you gave me│你给与我的
[01:36.55]E per sempre mi ricordero'│And I will always remember│我会永远记住
[01:40.88]La forza che mi dai│How strong you make me feel│你给我的力量
[01:44.63]Ce l'ho fatta grazie a te│I made it│让我坚持到现在
[01:48.17]Coon l'amore dato a me│Thanks to your love│是你给我的爱
[01:52.90]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你会永远在这里
[01:57.57]
[02:01.00]Il mio cielo splende di quell'anima che haai│My sky shimmers because of your soul│我的天空闪耀着你的灵魂
[02:08.64]Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraaai│In my heart there's always be a place for you│我的心里永远留有你的一片天空
[02:17.00]Io non ti chiedo dove seei│I don't ask where you are│我不会问你在哪里
[02:23.72]E dove io saro' sarai quii│And where I am,there you'll be│有我的地方就会有你
[02:28.43]
[02:29.25]La mia luce accendi tu│You switch on my light│是你带给我光明
[02:31.69]E sai perche'│And know why│并且明白
[02:36.91]Io mi sento forte│I feel so strong│我如此坚强
[02:39.04]Solo grazie a te│Just because of you│只是因为你
[02:43.90]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你永远会在这里
[02:47.98]Tu sarai sempre quii│You'll always be here│你永远会在这里
[02:53.85]
[02:56.20]Il mio cielo splende di quell'anima che haai│My sky shimmers because of your soul│我的天空闪耀着你的灵魂
[03:04.73]Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avraaai│In my heart there's always be a place for you│我的心里永远留有你的一片天空
[03:12.51]Io non ti chiedo dove seei│I don't ask where you are│我不会问你在哪里
[03:19.75]E dove io saro' sarai quii│And where I am,there you'll be│有我的地方就会有你
[03:27.35]E dove io saro' sarai qui…│And where I am,there you'll be│有我的地方就会有你
[03:35.31]
[03:40.98]Sarai qui│Be here │你会在这里

中文或英文翻唱歌曲

英文翻唱
01 Take Me To Your Heart
吻别 - 张学友
02 Stop! Stop! Stop!
Love Love Love - 蔡依林
03 What The World Need Now is Love
全世界的爱 - 周华健
04 Je M'appelle Helene
我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles（法语）
05 Cindearalla
半糖主义 - S.H.E
06 Better Man
Better Man - 林忆莲
07 Sitting Down Here
我坐在这里 - 林忆莲
08 Bring It All Back
Don't Stop - 蔡依林
09 She's Gone
解脱 - 张惠妹
10 Now You're Gone
用心良苦 - 张宇
11 Please Don't Leave Me
谢谢你的爱 - 刘德华
12 Love You With All My Heart
等你等到我心痛 - 张学友
13 Greatest Love of All
至爱 - 陈百强
14 The Girl Next Door
对面的女孩看过来 - 任贤齐
15 No Way I Can Hide
一天一点爱恋 - 梁朝伟
16 Every Time I Think Of you
你怎么舍得我难过 - 黄品源
17 Will You Still Love Me Tomorrow
明天你是否依然爱我 - 童安格
18 Alon
飘雪 - 陈慧娴
19 Dreams
梦中人 - 王菲
20 Proud Of You
挥着翅膀的女孩 - 容祖儿
21 U Make Me Wanna
U Make Me Wanna (Featuring Blue) - 萧亚轩
22 Brow Eyes
恋人未满 - S.H.E
23 Don't Wanna Be
谁的眼泪在飞 - 孟庭苇
24 Just A Fantasy
情网 - 张学友
25 Leep On Loving You
容易受伤的女人 - 王菲
26 If I Could
祝福 - 张学友
27 Let Him Go
心太软 - 任贤齐
28 Would You Please Come Home
今夜你会不会来 - 黎明
29 Doctor Jones
爱情大魔咒 - 赵薇
30 I Still Belive
依然 - 林忆莲
31 The Look
你知我知 - 谭咏麟
32 Colors Of The Wind
风之彩 - 辛晓琪
33 A Whole New World
萍水相逢 - 周华健&陈淑桦
34 Love Is only Just A Dream
一起走过的日子 - 刘德华
35 My Dream
一路上有你 - 张学友
36 Baby I'm Sorry
宝贝对不起 - 草蜢
37 In My Heart
每天爱你多一些 - 张学友
38 I Belive
I Believe - 杜德伟

意大利语我亲爱的整首歌词的中文谐音

《我亲爱的》歌词中文谐音：

Caro mio ben,

咖罗 米欧 奔

Credimi almen

客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor

先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben

咖罗 米欧 奔

Senza di te languisce il cor

先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)

Sospira ognor

搜死笔拉 欧牛儿

Cessa,crudel

谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor

蛋多 瑞狗儿

Cessa,crudel

谁杀 酷鲁泪(儿)

Tanto rigor

蛋多 瑞狗儿

Tanto rigor

蛋多 瑞狗儿

Caro mio ben

咖罗 米欧 奔

Credimi almen

客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor

先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben

咖罗 米欧 奔

Credimi almen

客了李米 阿尔门

Senza di te languisce il cor

先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

扩展资料：

意大利语声乐作品《我亲爱的》是学习西洋唱法声乐学生的必修曲目。也是很多西洋唱法艺术家保留的演出曲目之一。这首作品常被用作西洋唱法学生学习意大利艺术歌曲的入门曲目。

这首作品是作曲家乔尔达尼(G.Giordani)（1753~1798）创作的一首具有那不勒斯民族特色的小咏叹调，流传至今。这首歌被收录到不少声乐教材中，为男高音、女高音的独唱曲目。

意大利语歌曲《我亲爱的》是一首爱情歌曲，可称为一首小咏叹调。歌曲旋律流畅抒情，节奏平稳徐缓  。

歌曲中有很多的四度大跳，以及高音上的延长，需要良好的头腔共鸣和声音的圆润流畅。要求演唱者声音流畅平直，逶婉，弱的地方要弱到底，强的地方要强到位，要把音乐曲的韵味唱出来。

意大利歌曲《我亲爱的》歌词中有一句"我亲爱的,请你相信,如没有你,我心中忧郁",它在歌曲中出现四次。作曲家很精心的安排了不同的旋律。感情的内涵与深度是有区别的。就需要演唱者细心地体会与表达。

中文歌词

我亲爱的，请你相信，

如没有你，我心中忧郁，

我亲爱的，如没有你，

我心中忧郁。

你的爱人，正在叹息，

请别对我残酷无情！

请别对我，残酷无情残酷无情！

我亲爱的，请你相信，

如没有你，我心中忧郁，

我亲爱的，请你相信，

如没有你，心中忧郁。

参考资料：百度百科-我亲爱的

有哪些用意大利语演唱的经典歌曲?

莎拉.布莱曼是继世界三大男高音帕瓦罗蒂，卡雷拉斯和多明戈之后世界乐坛涌现出的另一个天后级人物。她与安德鲁.波切里被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。在世界歌坛风行古典流行跨界互相交融的今天，莎拉.布莱曼无疑站在了这个潮流的最前沿。她曾创造了单曲全球销量超过1000万张的惊人记录，她因此在全世界拥有无数的听众和歌迷，她的歌迷不仅来自歌剧界，舞台剧和古典音乐界，更有大量歌迷是喜欢流行音乐的年轻人和发烧友。她和她的音乐在各大媒体的爆光度，播放率和点播率最高。
莎拉.布莱曼1960年出生于英国伦敦，三岁开始学习舞蹈，十三岁首度登上了伦敦琴卡迪利剧院《我与亚伯特》舞台剧的演出，随后又加入了舞蹈团体："潘神一族"和"丑闻"，后来在新伦敦剧院参与《猫》剧的原创和演出。在嫁给当今最重要的，享有盛名的音乐剧作曲家安德鲁.劳埃.韦伯后，她开始演唱古典音乐年很快暂露头脚，她同歌王多明戈一同演唱韦伯的《安魂曲》，并因《歌剧魁影》一剧而成为耀眼的音乐剧明星。这次演出的EMI录音让她获得了当年葛莱美奖最佳新古典艺人奖的提名。1986年，在"英国女王陛下剧院"的演出使得这部名剧传遍了全世界，这次演出使得她获得了当年英国戏剧论坛奖的提名，两年后她将该剧带到纽约的百老汇。1990年她又参演加了劳埃.韦伯的新剧《爱的真相》的首演，担任剧中女主角露丝?薇柏一角。这部剧目先后在伦敦和百老汇上演。此外，她也曾在查尔斯史特落斯的儿童歌剧《夜莺》，韦伯的《歌舞剧》及《旋转木马》中演唱过，另外她还发行过许多跨界音乐专辑如"逝去的歌"、"卸除防备"、"末期的歌"，以及最近的"永相随"，而最令人心动的主打歌"永相随"则是和意大利天王级的男高音流行歌手波切里与她一起合唱的。"永相随"这首歌在欧美歌坛影响巨大，就连戴安娜香消玉陨，葬礼之前，BBC也是以这首歌作为对戴妃的最后告别。
在其它的专辑里，莎拉重新诠释的老牌流行组合QUEEN（皇后乐队）的经典歌曲"WH0 WANTS TO LIVE F0REVER"更是感天动地、深情款款，令人又追忆起"皇后乐队"的黄金时代。她还与多明戈的指定接班人，阿根廷的男高音荷塞.库拉共同演唱了"爱的告白"、"为我守侯"两首单曲，听起来魅力四射，弗远无界。在歌剧方面，除了演唱电影《窗外有蓝天》的主题曲"0 MI0 BABBIN0 CAR0"（普契尼原曲）之外，现场版的莫扎特作品《哈利路亚》听来美感十足，丰润剔透，精力充沛。她亲自填词演唱了，用电子混音录制的巴洛克古典名曲"阿而比诺尼慢版"，她用意大利语演唱的电影《坦塔尼克号》主题曲美声版听来别有一翻新意。新编古典超人气《图兰多》里的名曲"今夜无法人睡"以及翻唱电影《教会》歌曲"JUST IN THE WlND "更是让人有耳目一新的绝美享受。
在2000年4月发行的专辑"La Luna"中，Sarah Brightman 继续她创造性的工作，她的无与伦比的兼具古典与流行的音乐将再次得到惊人的阐释。Frank Peterson 再次担任制作人，选取了Beethoven ， Rachmaninov ， Dvorak ， Morricone， Cano 的作品。
★1998年12月，个人专辑《重返伊甸园》英文名《EDEN》上市
★2000年4月，大碟《月光女神》英文名《La luna》发行。
★2003年，推出最新专辑《一千零一夜》英文名《Harem》

求意大利翻唱歌手Thymeka的《美丽而残酷的世界》意大利语歌词

il mio cuore dorme in un sogno di chi sa che la vita è fragile della realtà
L'ho trovata e persa più volte in vita mia ma ora dorme serena accanto a me
Mi muovo ormai grazie al coure che conosce ciò che io vorrei
E anche se dimenticherò so che un giorno ricorderò
Siamo in piedi in un mondo di meraviglie e crudeltà e mi chiedo il perchè ma so che nessuno mi risponderà
So che piangerò so che urlerò ma resterò
Se vivessi in un mondo che svuota la mia umanità esisterei?

求意大利歌曲我亲爱的中文版翻唱

《我亲爱的》Caro mio ben歌词
Caro mio ben,咖罗 米欧 奔
Credimi almen,客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben,咖罗 米欧 奔
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)
Sospira ognor. 搜死笔拉 欧牛儿
Cessa,crudel,谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Cessa,crudel,谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Caro mio ben,咖罗 米欧 奔
Credimi almen,客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben,咖罗 米欧 奔
Credimi almen,客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
中文的翻译如下：
我亲爱的，至少相信我－
没有你，我的心变得虚弱。
你忠贞的爱人依旧在叹气，
残酷的爱情，将这冷漠无情结束吧。

〖琼海国都〗这首歌唱的是哪里的话，中文歌词是什么？谁能帮我翻译下呢？

《琼海国都》这首歌唱的是意大利语。原歌曲是《Vivi nell' aria》。

歌曲：琼海国都

歌手：7姨

作曲：Gigi D´Agastino

作词：Gigi D´Agastino

amore mio non sai quante volte ho sognato

亲爱的你不知道，我梦到过多少遍

ke lei stesse distante da noi，ma poi si è intromessa

她远离我们，但入侵到了我们之间

ed ha rovinato tutto，tu vivi nell'aria

还摧毁一切，你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore

你活在我的心里

tu 6 + improtante di quella ragazza amore

亲爱的你比那个女孩更加珍贵

tu vivi nell'aria，tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中，你活在我的心里

tu sei il mio amore ! RIT:tu vivi nell'aria

你是我的爱人！你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore，Lei lascia ke dica lei

你活在我的心里，让她说去吧

Nn sa cos'è l'amore，Lascia pure ke ti parli male di me

她不懂什么是爱，不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影！

RIT:tu vivi nell'aria，tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中，你活在我的心里

Lei lascia ke dica lei，Nn sa cos'è l'amore

让她说去吧，她不懂什么是爱

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影！

amore mio non sai，quante volte ho sognato

亲爱的你不知道，我梦到过多少遍

ke lei stesse distante da noi，ma poi si è intromessa

她远离我们，但入侵到了我们之间

ed ha rovinato tutto，tu vivi nell'aria

还摧毁一切，你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore

你活在我的心里

tu 6 + improtante di quella ragazza amore

亲爱的你比那个女孩更加珍贵！

tu vivi nell'aria，tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中，你活在我的心里

tu sei il mio amore ! RIT:tu vivi nell'aria

你是我的爱人！你活在空气中

tu vivi dentro al mio cuore，Lei lascia ke dica lei

你活在我的心里，让她说去吧

Nn sa cos'è l'amore，Lascia pure ke ti parli male di me

她不懂什么是爱，不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影！

RIT:tu vivi nell'aria，tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中，你活在我的心里

Lei lascia ke dica lei，Nn sa cos'è l'amore

让她说去吧，她不懂什么是爱

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影！

ormai noi 2 nn stiamo insieme

反正我们两个已经不在一起了

ne siamo tranquilli colpa sua

因为她，我们如此安静

lascia amore ke ti dica una cosa

亲爱的我只想跟你说一件事

io voglio solo restare con te perkè

我只想和你在一起，因为...

RIT:tu vivi nell'aria，tu vivi dentro al mio cuore

你活在空气中，你活在我的心里

Lei lascia ke dica lei，Nn sa cos'è l'amore

让她说去吧，她不懂什么是爱

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影！

Lascia pure ke ti parli male di me

不要在意她所说的我的不好

Forse quel ke vuole è solo avermi con se!

也许她只想我的身边只有她的身影！

扩展资料：

歌手7姨演唱的这首歌曲《琼海国都》的歌曲总时长为5分3秒，歌手7姨发行的《死在江南烟雨中》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2017年7月9日开始发行，专辑包含了歌手演唱的10首歌曲。

《琼海国都》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手群星演唱这首歌曲，收纳于其专辑《琼海国都》之中，专辑收纳了5首歌曲。

《琼海国都》这首歌曲是翻唱歌手Gabry Ponte演唱的歌曲《Vivi nell' aria （Manian Video Mix）》，歌曲收纳于专辑《Vivi nell' aria》之中，专辑于2009年7月31日开始发行。

有谁能给我AC米兰队歌的意大利语歌词的中文音译，我想学唱啊！

AC米兰队歌
Milan，Milan
Milan,Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Camminiamo noi accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde sotto un cielo blu
conquistate vooi una stella in piu
ha brillate in nole insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il Milan nel cuore
nel profondo deli'anima
un vero amico sele insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il sogno che la violenza no
non ti sporchi maie insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
米兰，米兰 只愿拥护你
米兰，米兰 永远为了你
我们走在英雄的身旁 在绿地上 在蓝天下
我们又获得一个星星
闪烁在我们之间 我们齐声歌唱
米兰 在心中 在灵魂深处
你是我们真正的朋友
米兰，米兰 愿你远离暴力的污染
守门员
球衣号码 姓名 出生日期 出生地
1 迪达（DIDA） 07/10/1973 巴西
12 巴勒里奥.菲奥里（Valerio FIORI） 27/04/1969 意大利
16 泽利科.卡拉奇（Zeljko KALAC） 16/12/1972 澳大利亚
后卫球员
球衣号码 姓名 出生日期 出生地
3 保罗.马尔蒂尼（Paolo MALDINI）(队长) 26/06/1968 意大利
2 卡福（CAFU） 07/06/1970 巴西
5 亚历桑德罗.科斯塔库塔（Alessandro COSTACURTA） 24/04/1966 意大利
18 马雷克.扬库洛夫斯基（Marek JANKULOVSKI） 09/05/1977 捷克
4 卡哈.卡拉泽（Kakha KALADZE） 27/02/1978 格鲁吉亚
13 亚历桑德罗.内斯塔（lessandro NESTA） 19/03/1976 意大利
17 达里奥.西米奇（Dario SIMIC） 12/11/1975 意大利
31 雅普.斯塔姆（Jaap STAM） 17/07/1972 荷兰
中场球员
球衣号码 姓名 出生日期 出生地
23 马西莫.安布罗西尼（Massimo AMBROSINI） 29/05/1977 意大利
8 格纳罗.伊万.加图索（Gennaro Ivan GATTUSO） 09/01/1978 意大利
22 卡卡（KAKA’） 22/04/1982 巴西
21 安德列.皮尔洛（Andrea PIRLO） 19/05/1979 意大利
10 曼努埃尔.鲁伊.科斯塔（Manuel RUI COSTA） 29/03/1972 葡萄牙
20 克拉伦斯.西多夫（Clarence SEEDORF） 01/04/1976 荷兰
27 塞尔吉尼奥（SERGINHO） 27/06/1971 巴西
14 乔哈恩.沃格尔（Johann VOGEL） 08/03/1977 瑞士
前锋球员
球衣号码 姓名 出生日期 出生地
11 阿尔贝托.吉拉迪诺（Alberto GILARDINO） 5/07/1982 意大利
9 菲利波.因扎吉（Filippo INZAGHI） 09/08/1973 意大利
7 安德烈.舍甫琴科（Andriy SHEVCHENKO） 29/09/1976 乌克兰
32 克里斯蒂安.维耶里（Christian VIERI） 12/07/1973 意大利
技术人员
教练 卡洛.安切洛蒂（Carlo Ancelotti）
助理教练 毛罗.塔索蒂（MauroTassotti）
技术助理 卢吉.巴勒斯特拉（Luigi Balestra）
守门员教练 威里亚姆.维奇（Villiam Vecchi）
守门员教练 贝尼阿米诺.阿巴特（Beniamino Abate）
体能教练 丹尼耶莱.托尼亚奇尼（Daniele Tognaccini）
体能教练 吉奥瓦尼.毛里（Giovanni Mauri）
球队经理 希尔瓦诺.拉马奇奥尼（Silvano Ramaccioni）
健康顾问 吉恩.皮埃尔.梅埃尔塞曼（Jean Pierre Meersseman）
队医（首席） 马西米利亚诺.萨拉（Massimiliano Sala）
理疗师 乔汉纳斯.布里乌姆（Johannes Breum）
理疗按摩师 塞巴斯蒂亚诺.格诺维塞（Sebastiano Genovese）
理疗按摩师 吉奥尔吉奥.普里切利（Giorgio Puricelli）
理疗师 托米斯拉夫.威尔布尼亚克（Tomislav Vrbnjak）
理疗按摩师 罗伯托.莫罗西（Roberto Morosi）
体能教练 威廉姆.提尔森（William Tillson）
男按摩师 罗伯托.博埃尔奇（Roberto Boerci）