葡萄牙语 周一到周日周日怎么说

葡萄牙语 周一到周日周日怎么说

题外话
虽然没什么分
不过我，打算还是好好回答一次
因为楼上的回答太简单了点
星期一 = Segunda-feira,或Segunda
星期二 = Terça-feira,或Terça
星期三 = Quarta-feira,或Quarta
星期四 = Quinta-feira,或Quinta
星期五 = Sexta-feira,或Sexta
星期六 = Sábado
星期日 = Domingo
很简单的
segunda是第二的意思，不过在葡萄牙日期里面seguda就是星期一，因为对葡萄牙人来说，星期天，也就是domingo才是一个星期的开始！

葡萄牙语的生产日期如何表示

葡萄牙的食物不是看生产日期，直接打几月几号过期。叫 data de validade。

生产日期是data de fabrico 或 fabricado em xx/xx/xxxx

急需帮忙，把生产日期、有效期、批号翻译成11个国家标准写法。

生产日期：2010/12//20
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Fecha de producción: 2010 / 12 / / 20
英语：Production Date: 2010/12 / / 20
阿拉伯语：تاريخ الإنتاج : 2010 / 12 / / 20
葡萄牙语：Data de Produção: 2010 / 12 / / 20
俄语：Производство Дата: 2010/12 / / 20
日语：生产日付：12分の2010 / / 20
德语：Produktion Datum: 2010/12 / / 20
有效期2012/12/19
电脑可以显示出来的翻译：
西班牙语：Duración: 2012/12/19
英语：Duration: 2012/12/19
阿拉伯语：المدة : 2012/12/19
葡萄牙语：Duração: 2012/12/19
俄语：Продолжительность: 2012/12/19
日语：期间：2012/12/19
德语：Dauer: 2012/12/19
批号：123456（不带ABC）
电脑可显示出来的翻译：
西班牙语：Lote: 123456abc
英语：Lot: 123456abc
葡萄牙语：Lote: 123456abc
俄语：Лот: 123456abc
日语：ロット：123456abc
德语：Lot: 123456abc
楼主 我费了好大劲了 选我最佳吧！ 补充：日语是百度自动改成中文的 见谅。

哪位懂葡萄牙语的帮忙看一下保质期

VAL是保质期Validade的缩写，字母后面的数字表示有效截止日期；JUL是七月Julho的缩写。
但是我不确定这个产品是否是巴西生产的。因为按照巴西人的习惯，日期排序是日、月、年。如果这样解读，那么这个产品的保质期是1214年7月，这是绝对不可能的，所以可以理解为14年7月12日。但如果该产品是美国生产的，或者是熟悉美国习惯的工厂生产的，那就说得通了。

葡萄牙语 FAB 02/12/08 VAL 02/12/11 LOT 054 哪个是生产日期

FAB 02/12/08 VAL 02/12/11 LOT 054的意思是：2008年12月2日生产，有效期到2011年12月2日，该产品的序列号是054。

FAB 02/12/08 = 出厂（生产）日期：08年12月02日
VAL 02/12/11 = 有效期至：11年12月02日
LOT 054 = 序列号：054

扩展资料：

有效期表示方法有以下几种：

1、 直接标明有效期：有效期2001年10月，意味着可以使用到2001年10月底，2001年11月1日之后便不可再继续使用。

2、 从生产批号推算有效期：如某药品的批号为970908—113，注明有效期3年，则可推算出该药品可以用到2000年9月7日。

3、直接注明失效期：某药品包装上注明失效期为1999年6月，表示该药品合法使用的截止时间为1999年5月31日。

参考资料来源：百度百科-有效期