图片上的俄语啥意思。
图中红酒:
属于摩尔多瓦
品种名称为 姆斯喀特
属于酒席上使用的酒或者吃饭的时候喝的酒
性状:半甜 白色(就是透明无色的意思)
上面俄语部分介绍了酒的成份,生产厂家以及不含添加剂的一些信息和具体相关物质的含量,保存方法,度数等信息
中间的大写字母的俄语意思是: 过度饮酒会影响您的健康 (这个属于温馨提示)
这就是你上面图片中的具体信息,希望对你有帮助!
请问您多钱购买的~
懂俄语的翻译下图片上的俄语意思!!!
белая береза 白桦牌伏特加
http://alcohole.ru/upload/iblock/c2f/%20deenp%20qrbaxvf%20khmlskbdqsex_.jpg
请求翻译图片中的俄语
第一张图片
удостоверение
证明
звание(军衔):Рядовой 列兵
Фамилия姓: Бешинко 别申科
Имя名:Василий瓦西里
Отчество父称:Лукьянович卢基杨诺维奇
За доблесть в отвагу в Великой Отечественной войне.
特此表彰在伟大卫国战争中的英勇表现
Министр обороны СССР
маршал Советского Союза
苏联国防部长
苏军大元帅
А. Гречко
安德烈.格列奇科
第二张图片:
Вооруженные Силы СССР
苏联武装力量
удостоверение
к знаку
25 лет победы
в Великой Отечественной войне.
为纪念伟大卫国战争胜利25周年颁发纪念奖章证明
图片上的俄语啥意思啊?谢谢。
1、第一幅图:
Главпроду́кт是俄罗斯一个食品公司的名称,成立于1999年。主要生产罐头。此款罐头是油浸鲱鱼罐头(шпро́ты в ма́сле),木火熏制(копчёные в дровяно́й пе́чи),波罗的海黍鲱制作而成(из балти́йской ки́льки)。
【净重(Ма́сса не́тто):160克(160 г.)
не́тто净重(е读э);160 г.读作сто шестьдеся́т гра́ммов】
Гост是“国家标准”的意思(指的是俄罗斯的国家标准);Гост 208-2009指该产品的生产符合俄罗斯“国家标准208-2009”。
俄罗斯一位消费者,2015年发布的信息是,该罐头价值80卢布(合人名币约8元)。是俄罗斯加里宁格勒州“波罗的海罐头厂”生产的。
2、第二幅图:
Крем отбе́ливающий美白霜【Крем中的е可以读作э】