你好!/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡
你好吗?/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦
您叫什么名字?/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱
再见!/la-gong 拉拱
谢谢你!/kuo-kun 扩坤
对不起!/kuo-tuo 扩拓
几点钟?/gei-meng 给蒙
泰语的日常生活词汇中,75%是傣-泰语原生词,其他15%为英语借词,尤其是新时期出现的现代科技词汇,几乎全部照搬英语,剩下的15%主要为孟语(高棉语)、缅语等外语借词。
扩展资料:泰语的文学和法律等高级词汇,泰语原生复合词汇站30%左右,梵语及巴利语(古代印度语言)占50%以上,现代英语等西方语言约占20%。
泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语(Sanskrit)及巴利语(Pali),大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语,随着婆罗门教及佛教传播而来,多半是全盘照抄,但为了发音的方便,最后1、2个音节常常简化掉,在书写上却依旧保留梵语、巴利语原来的完整字型。因此,书写泰文,比起说泰语,要难上很多倍。
参考链接:百度百科——泰语
男生,泰语写为ผู้ชาย。中文译音:pu chai
女生,泰语写为ผู้หญิง。中文音译:pu yin
其他亲属例如:
1、爸爸,泰语写为พ่อ。中文音译:pao-ou
2、妈妈,泰语写为แม่。中文音译:mai
3、哥哥或姐姐,泰语写为พี่。中文音译:pi(四声)
4、弟弟或妹妹,泰语写为น้อง。中文译音:nong(二声)
5、奶奶,泰语写为:คุณยาย。中文音译:kun ya(คุณkun放在人名前表示尊敬)
6、爷爷,泰语写为:คุณปู่。中文音译:kun bu
泰文属于音位文字类型。
13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载,1283年素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。
实际上泰文是将孟文和高棉文(吉蔑文)加以改造而成的,以后经七百余年历代的改革形成现代泰文。
现代泰文有辅音字母42个,元音字母和符号32个。元音字母可以在辅音字母的前后出现,还可以出现在辅音字母的上、下部位。有4个声调符号,标在辅音的右上方,第一声调不标符号。泰文自左而右书写,一般不使用标点符号。同时泰文有自己的数字符号。
以汉字(普通话发音)来掌握一些常用泰语,顺带再熟悉一下英文。
1、你好!/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好吗?/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦/How are you?
3、我还好!/sa-bai-di 萨拜迪/I am fine!
4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱/what is your name?
5、你去哪里?/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?
6、再见!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好运!/cuo-di 措迪/ Good Luck!
8、谢谢你!/kuo-kun 扩坤/Thank you!
9、对不起!/kuo-tuo 扩拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要紧!/mai-bian-lai 卖鞭莱/never mind!
11、不明白!/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand!
12、你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/ can you help me?
13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for.
14、迷路了。/mai-lu-za-tan 卖路杂摊/Lose way.
15、我想去 ---。/can-ya-bai 蚕亚掰---/ I want to go to ---.
16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/ train station?
17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel
20、学校/long-lian/隆帘/school
21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo 沙潭尼丹摞/ Police Station
22、医院/long-pa-ya-ban 隆帕雅般/Hospital
23、洗手间/hong-nan 哄南/Toilet/W.C
24、不要/mai-ao 卖凹/Don’t/No
25、要/ao 凹/Need To
26、不是/mai-cai 卖菜/an’t/No
27、是/cai 菜/Is/Yes
28、不要怕/mai–dong-gua 卖冬瓜/Be fearless of
29、别担心!/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For!
30、兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister
31、弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong 脓/Younger brothing|sister
32、价格多少?/laka-tao-lai 拉咖讨来/How much?
33、便宜一点可以吗?/tu -(n-oi 快连读)-dai-mai 土(n-oi)代麦 /cheap OK!
34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!
35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money
36、去哪里?/bai-nai 拜奈/Where to?
37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach
38、去、走/bai 拜/Go/Walk
39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone
40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing 坤水晶晶/you beautiful!
41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing 坤裸晶晶/you handsome!
42、几点钟?/gei-meng 给蒙/what time?
43、三点了/san-meng-liao 三蒙辽/three clock
44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳
45、好吃!/a-(l-oi 快连读) 啊(l-oi)/ Good!
46、好玩!/sa-nu 萨努/Interest!
47、好看!/na-du 那杜/Be good!
48、不行!/mai-dai 卖代/No!
49、喜欢!/chuo 戳/like
50、不喜欢!/mai-chuo 卖戳/Don’t like
拓展资料一、数字学习
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
加 减 等于
บวก ลบ เท่ากับ
二、动物名称
หมีแพนต้า แรด กระต่าย ม้าลาย ยีราฟ นกเพนกวิน ปลาโลมา เป็ด ลิง งู ปู
熊猫 犀牛 兔子 斑马 长颈鹿 企鹅 海豚 鸭子 猴子 蛇 蟹
三、泰国明星名字
1、Taew Natapohn Tameeruks
แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์
小名:Taew
名: Natapohn
姓: Tameeruks
对应的泰文为:
小名:แต้ว
名:ณฐพร
姓:เตมีรักษ์
2、Pchy Witwisit Hirunyawongkul
小名:พิช 名:วิชญ์วิสิฐ
姓:หิรัญวงษ์กุล
对应的泰文为:
小名:Pchy
名:Witwisit
姓:Hirunyawongkul
1.中国是一个美丽的地方.ประเทศจีนเป็นประเทศที่สวยงาม2.中国位于亚洲的东部.ประเทศจีนตั้งอยู่บนพื้นที่ภาคกลางของทวีปเอเชีย3.中国是一个文明古国.ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีอารยธรรมเก่าแก่4.中国有56个民族.ประเทศจีนมีชนเผ่าอยู่ 56 ชนเผ่า5.中国的传统绘画俗称为“国画”.ภาพวาดแบบโบราณของจีน เรียกกันโดยทั่วไปว่า"กว๋อฮว่า" หรือ "ภาพแบบจีน"6.中国古代杂技来自民间.กายกรรมสมัยโบราณของจีนเกิดขึ้นในหมู่ชาวบ้าน7.欢迎大家来中国玩.ขอเชิญทุกท่านมาเที่ยวประเทศจีน8.我很喜欢中国 ฉันชอบประเทศจีนมาก9.中国的历史悠久,人文景观丰富.ประวัติศาสตร์ของจีนนั้นยาวนาน อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและมากด้วยทัศนียภาพอันหลากหลาย。
2. 可以帮我翻译一下这个句子吗,是泰语的拼读哈哈,能够大概上的了解,但语法不太对。
这句话应该是 ผมเป็นเมียคุณ คุณเป็นผัวผม - 翻成中文就是 “我是你老婆 你是我老公”
ผม 是“我”的意思,发音是 POM2,不是 PENG。
เป็น 是“是”的意思, 发音是 BEN1,不是 BEANG。
เมีย 是“老婆”的意思,发音是 MIA1,对了。
ผัว 是“老公”的意思,发音是 PUA2,也对了。
คุณ 是“你”的意思,发音是 KUN1,不是 KUNG。
如果用以上我翻译的字来拼成句子是不对的,因为 ผม "POM" 也就是以上的翻译的 “我”在泰语里是男人用语,女人是不会用 ผม 的,女人用的 “我”在泰语里应该是 “ฉัน” (读 “婵”)。
所以这句话要说成正确的泰语应该是-
ฉันเป็นเมียคุณ คุณเป็นผัวฉัน
CHAN2 BEN1 MIA1 KUN1 KUN1 BEN1 PUA2 CHAN2
因为说 “我是你老婆 你是我老公”
这句话的人一定是女的,所以不能用 ผม "POM",而是用 ฉัน “婵”。
3. 问个简单的泰语句子怎么翻译I said you were funny,I once was waiting for the elevator when the elevator doors to open when I go on,just to have a personal Jichong Chong Chong,walking elevator out of our mouth almost on the run ,A careful look at and we are actually living in the same floor of Simon,God is really a risk。
4. 求助,泰语句子翻译你要对自己有信心,你很棒。
泰文: คุณจะต้องเชื่อมั่นในตัวเอง คุณยอดเยี่ยมมาก英文: You must belive in yourself,you are great.记得不要总是很晚睡觉,有时间多休息。泰文: ห้ามลืมว่าอย่านอนดึกเกินไป ถ้ามีเวลาก็พักผ่อนให้มากหน่อย英文: Remember that don't always sleep late,allow yourself to sleep more.我会一直爱你泰文: ฉันจะรักคุณเสมอ英文: I will always love you。
5. 用泰语怎么说下面的句子1.ban krun yu ti nai?ban 我(男的用pom,女的用dichan)yu ti bladu narm。
2.ban krun mi krai bang?ban 我 mi krun po krun mae pee sao nong chai lae 我。
3.po我ben GM(注意这个是英文发音啊)borisat、pee sao 我 ben ajan nai mahavitayalai,nong chai gamlang ri'an ti mahavitayalai。
4.krun ayu taolai?yi sib baet
5.krun mi luug gee kron?song kron
6.ko tarm noi dlat bladu narm bai yang rai?glai jark ti ni mai?glai mak
7.nang rotmee bai dai mai?dai
8.satani rotfai hang jark nii glai mai? mai glai
9.den bai dai mai?nang taxi bai dee guaa
10.drog bai teng si yeak liao liou kua
(上面的每一句话结束加个尾音比较好,男的用krub,女的用ka,人妖用ya,自己加吧)