学分高考 葡萄牙语

葡萄牙语常见谚语翻译

发布时间: 2023-02-14 18:39:09

葡萄牙语常见谚语翻译

A pressa é inimiga da perfeição.

欲速则不达。

Antes pouco do que nada.

半块面包好过啥都没有。

Antes só do que mal acompanhado.

同伴欠佳不如独处。

Antes tarde do que nunca.

迟到好过不到。

Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher.

伟大的男人背后总有一个伟大的女人。

Cachorro que late muito não morde.

吠犬不咬人。

Cada um sabe onde o sapato aperta.

只有穿的人才知道鞋子哪里夹脚。

Curta que a vida é curta.

人生苦短,享受每刻。

Deus é grande.

上帝真伟大。

Digas com quem andas e eu te direi quem és.

欲知其人,观其左右。

Gato escaldado tem medo de água fria.

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.

一鸟在手胜过双鸟在林。

Não conte com os ovos antes de a galinha botar.

小鸡还没孵出来,先别急着数多少。

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

今日事,今日毕。

Não ponha o carro na frente do boi.

别本末倒置。

Nem tudo que brilha é ouro.

不是所有闪光的.都是金子。

O amor é cego.

爱是盲目的。

onde tem fumaça tem fogo.

无火不成烟。

Quando um não quer,dois não brigam.

一个巴掌拍不响。

Quem ama o feio,bonito lhe parece.

情人眼里出西施。

Quem dá recebe.

给予必将收获。

Quem não arrisca não petisca.

不劳无获。

Quem ri por último,ri melhor.

笑到最后笑得最好。

Quem semeia colhe.

种瓜得瓜,种豆得豆。

Roma não foi construída num dia.

罗马不是一天建成的。

Tempo é dinheiro.

时间就是金钱。

Uma mão lava a outra.

以其人之道还治其人之身。

葡萄牙语的"你好""对不起""再见""谢谢".文字加发音

1、你好:Oi

2、对不起:Disculpe

3、再见:Chao

4、谢谢:Obrigado

一、Oi

语法:Usado Como UMA interjeição,é usado principalmente para cumprimentar conhecidos - "Olá",muitas vezes TRADUZIDO Como "Haro". Também Pode ser usado para chamar conhecidos distantes ou estranhos para atenção. Também Pode ser usado para chamar um Ao outro no telefone.

用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”,常可音译为“哈罗”,也可用于呼叫远处的熟人或陌生人,以引起注意,还可作为打电话时呼叫对方之用语。

二、Disculpe

语法:A extensão Pode ser USADA para expressar "desculpe",principalmente para expressar desculpas e arrependimento pelo que fizeram.Esta solução só Pode ser USADA Como um predicado.引申可表示“对不起的”,主要用于表示道歉和对自己所做的表示后悔。作此解时只能作表语。

三、Chao

语法:Verbo,linguagem educada.Espero Voltar a encontrar -me.Usado para separação.Também se refere a dizer Adeus e reaparecer.动词,礼貌用语。意指希望能够再一次见面。用于分别时。也指犹言再见个高低,再次出现。

四、Obrigado

语法:O significado básico é "obrigado","obrigado". Significa expressar agradecimentos verbalmente ou verbalmente pelo que alguém Fez Ou DEU.基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。

扩展资料

近义词:Olá

Olá

释义:你好。

语法:Como Linha de Abertura e frase Comum do diálogo geral.Esta é também a Palavra Mais básica.Geralmente cumprimentava OS outros antes de fazer perguntas,ou Simplesmente para expressar educação,etc.作为一般对话的开场白、常用语。这也是个最基本的词语。主要用于打招呼请教别人问题前的时候,或者单纯表示礼貌的时候等。

例句:

O Sorriso de Silver Pode ser dizer "Olá",cortesia Quase indiferente; ou dizer "Yo,olá",humor Feliz.O rosto de Silver finalmente mostrou um Sorriso relaxado.Os Cantos Da Boca levantam um radiano Quente.

银的笑容,或许是说“你好”,近乎冷漠的礼貌;或许是说“哟,你好哦”,雀跃的心情。银的脸上终于显露出释然的笑容。嘴角向上牵扯起温暖的弧度。

有趣的葡萄牙语惯用短语

1葡萄牙语|惯用短语. Dar pano para mangas 多留些布给衣袖

解释:Suficiência; Levar muito tempo 充足;费时甚多

2. Passar a noite em branco 渡过空白的一夜

解释:Insónias; Não dormir 失眠

3. Passar pelas brasas 在灰烬上走过

解释:Soneca; Dormitar 小睡

4. Ter dor de cotovelo 手肘痛楚

解释:Inveja 嫉妒;妒忌

5. Sersol de pouca dura 一个短暂的.太阳

解释:Brevidade; Pouco tempo 短暂

6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪

解释:Avareza 吝啬

7. Ser uma mulher de armas 做一个有武器的妇人

解释:Coragem; Decisão 勇敢;决心

8. Ser testa de ferro 铁的额头

解释:Responsabilidade; Ir à frente 替人出头者;打抱不平者

9. Ser a árvore das patacas 一颗帕塔卡介(金钱)树

解释:Riqueza; Dinheiro fácil 财富;横财

10. Ser um bicho de sete cabeças 七头虫

解释:Dificuldade; Complicado 困难;复杂

葡萄牙语翻译 先给200

一共200多个,不够的话我再找
1.初次见面 Olá!
2. 请多关照。Instou a cuidados de saúde.
3 请多关照。instou a cuidados de saúde.
4,也请您多关照。por favor,mais aten??o.
5,我来自我介绍一下。venho de,eu nos comunicar.
6,这是我的名片。este é o meu cart?o.
7 o 我姓李,I surnamed Li.
8,您是山田先生吧! Yamada,você é!
10,那位是谁? quem é quem "
11,这是我们总经理松本 e este é o nosso gerente geral da Matsumoto.
12,他不是中国人吗? ele n?o é chinês? ?
13,他不是中国人。ele n?o é chinês.
14,他是日本人。ele era japonês.
15,你也是日本人吗?o japonês é você? ?
16 是吗? de direita ?
17. 是的。Sim
18,是那样的(是的 é outro (é).
19,不对(不是) n?o (n?o).
20,不是那样的(不是n?o é assim t?o (n?o).
21,不,不对(不是 n?o,n?o (n?o).
22,欢迎,欢迎。bem-vindos,bem-vindos.
23来欢迎您了。,para o receber.
24来欢迎您了。,para o receber.

25,路上辛苦了 o duro caminho.
26,一点也不累。n?o o menos pouco cansado.
27 那太好了,é ótimo.
28,旅途顺利吗 um bom caminho? ?
29,很顺利 muito tranqüila.
30,什么时候离开上海的quando a esquerda Xangai ?
31,我们在等待着各位的光临 é a primeira vez no Jap?o? ?
32,承蒙特意来接,深表谢意nós estamos esperando por você para visitar.
33.承蒙especificamente ao acesso,muito grato!
34,百忙中特意来接,非常感谢tendo o acesso especial para,muito grato!
35,来日本的目的是什么? para o Jap?o Qual é a finalidade de "
36.。预定停留多久? Há quanto tempo est?o a planear ficar ?
37,预定二年或三年 2002 ou 2003-alvo.
38,、这次能来日本,感到很高兴。
este pode vir para o Jap?o,foi muito feliz.
39,给您添麻烦了 o Tianma Fan para você.
40,不用客气 n?o educado.
41,早上好! bom dia!
42,你好! Olá!
43,晚上好!Boa noite!
44,晚安(您休息吧 Good Night (você quebrá-lo)!
45,. 吃饭了! Comer!
46,我吃饭啦。I come啦.
47,承蒙homenagem,muito obrigado!
48,. 承蒙款待,谢谢! Cuchadanfan,n?o merecem ser mencionados.
49,我回来了I voltar.
50,你回来啦você voltará.
51,我出去一会儿I go out mais tarde.
52,我出去一下 I clique de distancia.
53 你出去啦。de sair啦.
54,辛苦啦。duro.
55,小心点deve ter cuidado.
56,马上就来 Mashangjiulai.
57,今天天气真好。hoje em dia agradável clima.
58,怎么样?como espécie ?
59,打网球好吗 todos os direitos para jogar tênis "
60,今天公司我值班hoje estou a dever.
61,对不起。失礼了。pe?o desculpa. Li Shi tem.
62.明天见 Veja amanh?.
63,到哪儿去para onde a ?
64,你身体好吗? seu corpo bom ?
65,托您福,很好! Fu perguntou-lhe,muito bom!
66夫人身体也好吗?,esposa do corpo também é bom ?
67,最近身体好吗? o último físico okay "
68,身体仍旧很好 o corpo ainda está muito boa.
69,好久不见了。o Haojiubuxian.
70,好久不见了。o Haojiubuxian.
71.能再见到你,我很高兴 Veja você novamente,estou satisfeito.
72,您到哪儿去 para onde você a "
73,您到哪儿去? para onde você a "
74,到学校去去就来。a Qujiu para a escola.
75,到那儿去 para onde a.
76,去新宿a Shinjuku.
77,我先走啦。I Xianzou啦.
78,再见! Adeus!
80,屋里有人吗a casa tinha raz?o ?
81 "是哪位? Que é
82,请进vêm pol.
83,.对不起. casa tinha
84 请到这儿来de ir para aqui.
85,打扰了a preocupar.
86,请坐 Qingzuo.
87,. 这是礼品。Este é o dom.
88 送中国名茶给你de chá chinês enviado para você.
89,一点不值钱的东西,请收下吧 n?o é algo valioso,por favor,aceitá-la.
90,一点儿心意um pouco importa.
91,不必那么客气。
n?o é assim t?o educado.
92,那么,我就荣幸地收下 ent?o vou aceitar a honra de啦.
93,用不着那么慎重其事sem a necessidade de ent?o Shenzhongqishi.
94,总是承蒙您关照。sempre承蒙sua aten??o.
95 那就谢谢了。e,em seguida,um muito obrigado.
96 饭准备好啦。refei??es prontas para okay.
97,肚子饿了吧。
um est?mago faminto-lo.
98,真漂亮的饭菜啊uma bonita ah refei??es.
99,不,没什么可招待的(东西) n?o,nada para homenagear o (a situa??o).
100,喜欢吃什么尽量吃吧como o que comer,tanto quanto possível comer Qu'est-ce qu'il ya? O que está a acontecer o "Como o?
101. 你疯了é loucura!
102.请给我你的地 Por favor,me dê o seu endere?o
1,03 我运气总是不好me sempre má sorte
你觉得法语难吗? Você acha que 104 francês difícil? ?
105这个怎么发音? como é que esta pronúncia ?
106 你的法语说得真棒
do francês a dizer-lhe nice
107 你法语说得无懈可击!-lhe dizer impecável francês!
108 法语不是我的强项francês n?o é a minha for?a!
108我讲法语有困难 de francês,tenho dificuldade
你过奖了 Você vencer a 109
110你是最好的! você é o melhor!
111 闲暇时做什么啊tempo livre para fazer o que ah ?
112-lo 你(说得)有理 (por exemplo) direita
113我迟到了 estou atrasado
(114 有点奇怪ímpares)
115你多大了? -lhe o quanto da "
116 你学法语多长时间了quanto tempo você aprende o francês ?
117你有空吗 disponível para você?
118我们什么时候再见面 quando nos reunirmos novamente "
119,在什么地方见面?em qualquer local de encontro "
120好,主意不错! boa,boa ideia!
121.一言为定 Yiyanweiding
122.好的,我一定会来的 Sim,eu certamente virá para o
123.如果你有事不能来,情给我打个电话 Se você n?o puder situa??es de emergência,uma situa??o apela para mim:)
124. .明天见 Veja amanh?.
125. 周一见Seg ver!
126下周见 Ver próxima semana
127.以后见 Depois de ver
128. 改日见 Para se tornar mais
129.一会见 Uma reuni?o
130. 请教你一个问题Pe?a-lhe uma pergunta
131.你让我怎么说呢 Você deixe-me dizer como ?
132法国是一个美丽的国家. A Fran?a é um país maravilhoso
133.你完全正确 é absolutamente correcto
134. 说什么呢Dizer
135 无论发生什么事,我都决不离开你!
n?o importa o que acontecer,nunca vou deixar você!
136 出问题了do problema
137 要想法语讲好法语,得按法国人的习惯来 a falar bom francês francês,segundo o povo francês para o hábito
138你可以说得慢点慢 você pode colocá-lo lento,lento ?
139 生日快乐.
Feliz Aniversário.
140 圣诞快乐Feliz Natal.
141新年快乐 Feliz Ano Novo!
142 祝你好运!Desejo-lhe boa sorte!
143 一路顺风Yilushunfeng!
144祝贺你! felicitá-lo!
145你能帮我吗?Pode me ajudar? Você me ajudar? ?
146请不要担心 n?o se preocupe.
请保重Por favor,tome cuidado de 147.
148对不起,请重复一遍 Lamento,repita.
149 请稍后pedidos mais tarde.
150十分感谢. muito grato.
151 对不起.Lamento.
152没关系 N?o importa.
153对不起,打扰了 Lamento,perturbar o.
154对不起,我来晚了 Lamento que cheguei tarde.
155 非常感谢你的礼物muito obrigado pelo dom.
156不用谢 n?o têm a agradecer.
157你会说英语吗 você fala Inglês? ?
158一点点. a little bit.
159今天天气不错,不是吗 meteorológicas muito bom hoje,n?o é ?
160,今天几号?hoje,alguns ?
161 今天是十六号,是吗?hoje é a do dia 16,à direita ?
Alguns 162现在几点 agora ?
现在是七点é agora 7:00 163.
164 喔,太晚了,我该走了Oh,tarde demais,eu esquerda.
165 再见.Goodbye.
166.明天见. Veja amanh?.
167 有空请来电话. convidados telefónico gratuito.
请代向家人问好.Por favor gera??o 168 membros da família para cumprimentar.
169谢谢您的邀请. Obrigado pelo convite.
170 祝你玩的快乐Desejo-lhe a alegria de jogar.
172,你的英语说的很好 de Inglês que o seu bem.
174,你对我实在太好了 de você que eu realmente maravilhoso.
你过奖了. Você vencer a 175.
176我乐意为你效劳 Terei todo o prazer em lhe ajudar.
177.你看上去好年轻. é bom olhar jovem.
178 十分感谢 muito grato.
180对不起 Lamento.
181.. 没关系. N?o importa.
183 对不起,打扰了.Lamento,perturbar o.
184.对不起,我来晚了 Lamento que cheguei tarde.
185..非常感谢你的礼物 Muito obrigado pelo dom.
186 不用谢.n?o têm a agradecer.
187.你会说英语吗? Você fala Inglês? ?
188. 一点点.Um pouco.
189 今天天气不错,不是吗? meteorológicas muito bom hoje,n?o é ?
190,今天几号? hoje,alguns ?
191 今天是十六号,是吗?hoje é a do dia 16,à direita ?
Alguns 192 现在几点?agora ?
现在是七点. é agora 7:00 193.
194喔,太晚了,我该走了. Oh,tarde demais,eu esquerda.
195 再见. Goodbye.
196明天见 ver amanh?.
198有空请来电话 convidados telefónico gratuito.
请代向家人问好Por favor gera??o 199 membros da família para cumprimentar.
200 谢谢您的邀请. Obrigado pelo convite.
201 祝你玩的快乐 Desejo-lhe a alegria de jogar.
203你的英语说的很好. de Inglês que o seu bem.
204. 你对我实在太好了é que eu realmente maravilhoso.
你过奖了.Você vencer a 205.
206. 我乐意为你效劳. Terei todo o prazer em lhe ajudar.
207. 你看上去好年轻 é bom olhar jovem.
208.请脚下留神. Por favor,Assista ao pé de
209. 请不要拘束Fique à vontade

葡萄牙语你好怎么说

你好就是Olá!
但是一般用在不太熟的人之间。
相比之下,早上好,下午好,晚上好要更常用一些。
早上好:bom dia
中午好:boa tarde
晚上好:boa noite
还有个常见的是Tudo bem?是问一切都顺利吗?

温馨提示:
本文【葡萄牙语常见谚语翻译】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号