因为我有朋友学习过阿拉伯语,所以我对阿拉伯语也有所了解,下面是我对阿拉伯语的看法。
一、阿拉伯语难学吗?
但是要学阿拉伯语,就要做好吃苦中苦的准备。无论是发音、字母、单词、语法,还是阿语所蕴含的文化,都比其他语言难不止一两个档次。即便你在大学阿拉伯语专业学习四年,毕业后你可能会发现什么都听不懂,别人跟你说的也不一样。这就是阿拉伯语标准语(书面用语)和口语(也叫方言,土语)的区别,各个阿拉伯所说的方言也有区别,而且区别非常大。不过话说回来,只要年打下了十分坚实的基础,后面的就难不倒你了,只是如果不付出超过高三N倍的精力的话肯定学不好。
二、为什么阿拉伯语难学?
很多人觉得学阿拉伯语就是学语法,背单词,这些的确很重要,并且是学习语言的捷径,很多同学能背下一本词典,分析语法头头是道,这些人大多数只是接触阿语两三年的时间,能有如此多的知识积累实属不易,也再次证明的中国人在阿拉伯语教学领域的体系是有所建树的。在中国应试教育的大背景下,大家几乎都是进入大学后才接触这门新的语言,既然,则能省就省,一些学校在初期不注重发音的准确性,中后期也不注重口语的表达和培养,认为这些都是虚的,或者仅仅流于形式,更有甚者连个阿语外教都没有。讲课还用中文讲,这是不可取的。
三、阿拉伯语难在哪里?
人们认为阿拉伯语难的主要原因之一是阿语词形变化复杂,使用无词形变化的汉语的中国人很不习惯。比如名词,阿语名词有性、数、格、式的变化。名词不仅分单数和复数,而且还有一般语言都没有的双数。复数又分阳性完整复数、阴性完整复数,以及多种形式的破碎式复数。动词则除了人称变化外,还有格的变化。再加上几个所谓“病母”带来的特殊变化,让学习者感到实在难以掌握。阿语组词造句也有繁多的语言形式上的要求。