谁知道现在阿拉伯语笔译的价格是多少?

谁知道现在阿拉伯语笔译的价格是多少?阿翻中多少/千字

你是找翻译还是提供翻译呢？两头的报价相差还是蛮大的。
这个属于商业性质的内容，不一定好说，各个翻译公司的报价有些上下，不过应该大致相近，当然也随着难度和紧急程度而变化。可以确信的是随着市场扩大，供求渐渐平衡，价格会走低。
我有学阿语的哥们跟我说，现在他做兼职笔译，几乎都拿不到200/千字以上的价格，低到180也有……可见市场竞争激烈。

外研社《新编阿拉伯语》学完第二册能应付三级笔译吗

学通前两册勉强能过，所以说，学完第二册很难应付三级笔译考试。

最简便的检测方法就是找一份真题或模拟题自己测试一遍，就知道自己水平在哪，应该怎么提高了。

笔译综合，难度和六级考试相当，只是陌生词汇要多一些。笔译实务，短时间内也是可以提高到应试水平，选择一本合适的教材，弄懂常用的重要技巧，将时政短语和笔译考试词汇里的背熟，每天坚持做一篇长篇的翻译练习。坚持下来的话，一个月应该够了。

至于需要购买的书籍：

首先，是官方的教材，卢敏主编的4本，《英语笔译综合能力》，如果模拟题做得效果不错，建议不买； 《英语笔译实务》，非英语专业最好还是买；《全真模拟试题及解析》，建议买，每隔一小段时间模拟考，看看自己有没有提高，提高了多少；《英语笔译常用词语应试手册-二、三级通用》，建议买，并且把里面的词汇短语背熟。

其次，是翻译技巧，个人很喜欢武峰的《十二天突破英汉翻译》，武峰这本书是针对考试的，重在练习和技巧，很适合考试准备。当然，也只能帮助达到应试水平，想进一步提高还是要啃专业理论。 
最后，是一些双语的政府报告材料，这个熟读甚至背下来，对于汉译英很重要。

我想考北京外国语大学阿拉伯语研究生，请问难不难

你好！
北京外国语大学招收阿拉伯语口译和阿拉伯语笔译专业的专业型硕士（2017年计划招生10人），以及阿拉伯语语言文学专业的学术型硕士（2017年计划招生12人，分阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学及阿拉伯社会文化等研究方向）。
其中阿拉伯语语言文学专业的考研难度在北外算中等，2017年专业课分数线为238；笔译/口译由于是2017年刚设立，现在还比较容易，2017年未设置专业课分数线，过国家线即进入复试。
阿拉伯语口译和笔译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、364阿拉伯语翻译基础、448汉语写作与百科知识。参考书目包括：
1、薛庆国：《阿拉伯语汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2013年。
2、刘开古：《阿拉伯语汉语翻译教程》，上海外语教育出版社，1998年。
阿拉伯语语言文学专业各方向的初试科目包括：政治、二外英语、681阿拉伯语基础与应用、881阿拉伯语、汉语综合。参考书目包括：
1、张宏等：《阿拉伯政治外交与中阿关系》（上、下册），外语教学与研究出版社，2000年、2002年，第一版。
2、薛庆国：《阿拉伯文学大花园》，湖北教育出版社，2007年，第一版。
3、纳忠等：《传承与交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。
4、孙承熙：《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，昆仑出版社，2001年8月。
5、马景春：《实用阿汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2010年，第一版。
注：专业科目一阿拉伯语基础与应用——基本词汇、语法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作；
专业科目二阿拉伯语、汉语综合——有关阿拉伯国家现状和历史文化的1）篇章、段落阿汉互译；2）汉语、阿语名词解释；3）阿语、汉语简答题；4）根据所供材料撰写一篇汉语小论文。

阿拉伯语自由笔译收入一般能有多少？不是口译或驻外

话虽如此，但你得看看自己能不能接到稿子。每月5000？基本是做梦。现在活很少的。不是打击你，完全做笔译的话，一年估计都挣不了一万。除非你特牛，在某个领域有五年十年的翻译经验，也许能挣到吧。笔译这种活，兼职可以。

catti 全国翻译资格证书考试，阿拉伯语，笔译

目前只有03－05年的真题，之后的由于知识产权问题，不再出真题了，只有模拟题。近几年考的内容可以看一下这个地址http://www.cstiit.com/Detail.aspx?DynamicId=72c86f45-9c66-4d0e-aa5b-043abeaa32cc中的一篇文章，人事部CATTI三级口译实务考试出题规律，应该可以帮到你。