各位高手们，日语模具术语求解！急！！！！！！！！！！！！！！！ 谢谢！
プレス型：冲压型，モールド型：树脂熔接型，
レンズ型：晶体型，细穴：细孔
理研：理化学研究所，レイアウトベース：平面结构，
取り残し：取剩 取り过ぎ：用量过多，
制品ショート：制品在库不足，
シボムラ：皱褶斑纹，作业レイヤ：作业层，
切り残し量：切剩量，条件ファイル：条件文件，
フォルダ：文件夹，ディレクトリ：单刀直入，
等高轮郭：等高轮廓，ボール：球状，
フラット：平台，片角：单角，
侧面仕上げ代：单面完成费用，底面仕上げ代：底面完成费用，
エンゲージ：婚姻，ヘリカル：斜齿，セット：配套，
ワーク数：工数，マガジン：胶卷盒，电极（荒・仕）：电极，
ローランパターン：远程面板，角・丸・三轴:角 圆 三轴。
ネライ値:目标值，スマートスコープ:精密示波器，
歯厚エイクロ:齿轮厚度,オートコリメーター:自动准直仪，
コーティング:滤光处理，ローターリー:转盘，
オオクマ:一家专门制造精密机械仪器的主要公司。
ミリ:毫米， 数字・アルファベット:拉丁数字。
正式トスル：正式纲要。
増面型：为使金属类型方面生产量持续增多，从而在原有金属类型的基础上重新衍生的一种金属类型。（和原来金属类型的性质一样），如果有两种类型的金属，生产会达到事半功倍的效果。
等高荒取：高效率
ブルノーズ：建筑用语，圆顶。
面押し：对制品进行冲压加工时候，通过机械将毛边去掉的一种做法。
突き当て部：目标接触部
偶后面那个突き当て部是乱猜的，其余有很多个都是大致明白，但不懂如何表述。寒，偶对这些术语是在是苦手啊
模具用语中的、日语トライ什么意思
模具用语中的“トライ”的意思为尝试。
例句
1、试し体験から、ので、私がよくわかったこと、分かって强靱で、これらはすべて私の靑春の时间の中で最も明るい松明で、私はこれらの松明灯私の靑春を持って、私の靑春バイドウ火のように热い。
因为尝试，因为经历，我懂得了付出，懂得了坚强，这些都是我青春时光里最亮的火把，我将用这些火把点亮我的青春，让我的青春拥有百度火般的炽热。
2、大胆な试みは成功の半分だけ。
大胆的尝试只等于成功的一半。
3、胜利の女神が必ずしもご爱顾をすべての人が、かつて试みたことがあって、努力した人は、彼らの人生は常に痕迹を残して！
胜利女神不一定眷顾所有的人，但曾经尝试过，努力过的人，他们的人生总会留下痕迹！
4、たまには変わっても、あなたに何かを失うかもしれないものだが、おそらく、あなたはいくつかのいいものを。
偶尔尝试一下改变，尽管你可能会因此失去一些东西，但很可能，你会得到一些更好的东西。
一些关于模具的日语词汇，懂的进来……
1、T0（试模）样件（模具的最初检验用）
2、在成品的说明上要记录初次生产的状态，工艺改进的详细内容。
3、折弯部所出现的最大公差是否在使用者的允许范围
4、螺丝固定处的弯曲变化是否调整了？
5、确认试做时拧紧螺丝后对所产生的弯曲度是否在客户允许范围内。
6、电镀表面处理是否进行了？
7、研磨之后折弯角度是否有变化
8、根据需要使用的颗粒的材质大小以及处理时间进行调整
日语模具专业术语翻译
型ライフ→模具寿命
チャッキングボス→夹柱（起夹具作用的柱子）
テーパスクニュープラグ→锥形螺旋块或螺旋塞
止め栓→水路接头上的止水栓
プラゲート→潜伏式浇口的一种
日语模具词汇
坐标模（磨）:座标型
曲线磨：カーブミル
线切割:ワイヤーカット
数値制御（NC）工作机械 数控机床
フライス盘（ミーリングマシン） 铣床
仿いフライス盘 仿形铣床
マシニングセンター（MC） 自动换刀数控机床、加工中心
ダイシンカー（型雕刻机） 刻模机、仿形铣床
プラノミラー（平削り盘） 龙门铣床
旋盘 车床
ターニングセンター（TC） 车削加工中心(机床)
正面旋盘 端面车床
たて旋盘 立式车床
仿い旋盘 仿形车床
研削盘 磨床
円个研削盘 外圆磨床
工具研削盘 工具磨床
ジグ研削盘 座标磨床
电解研削盘 电解磨削床
投影式研削盘 光学曲线磨床
ドリル研削盘 钻头磨床
内面研削盘 内圆磨床
仿い研削版 仿形磨床
平面研削盘 平面磨床
中ぐり盘 镗床
シグ中ぐり盘（ジグボーラー） 座标镗床
セーパー（型削盘） 牛头刨床
プレーナー 龙门刨床
ボール盘 钻床
ガンドリルマシン 深孔钻床
电解ボール盘 电解钻床
深孔ボール盘 深孔钻床
ラジアルボール盘 摇臂钻床
放电加工机（EDM） 电火花加工机床
ワイヤーカット放电加工机（WEDM） 电火花线切割机床
电解加工机 电解加工机
雕刻机 刻模机
バンドソー（帯のこ盘） 帯锯
ベルトサンダー 砂帯磨机
コールドホビングプレス 冷挤制模圧力机
ダイスポッティングプレス 模具定位圧力机
ダイセッティングプレス 模具装配圧力机
倾斜円テーブル 倾斜圆盘工作台
工具交换装置 换刀装置
工具マガジン 多刀刀座
シャンク 柄、杆
スタイラス 触针、触指
电磁チャック 电磁吸盘
铜电鋳电极 铜电铸电极
ドリルチャック 钻夹头
トレーサー 仿形触头
ドッレサー 整修器、整形器
パンタグラフ式伸缩设备 导电式伸缩设备
求以下模具日语专业术语的中文翻译！ 谢谢！
冲压型，浇铸型，镜头型，细穴，オオクマ，理研，正式トスル，布局基本，顶部，取り残し，取过梁咏琪，增加面型，产品短、绉布整理不匀，作业图层，切残し量，条件文件，文件夹，目录，等高荒取，等高轮廓，球，桌子，鼻梁持平，片角，侧面加工费，底面加工费，让，螺旋，套，工件数，杂志，电极（荒·仕），罗兰模式，角·丸・三轴，网络RAI值，智能示波器，齿厚鳐鱼小黑，自动准直仪，表面涂层，面，ターリー推低，毫米，数字和字母。
模具的啊日语问题
我没有看到具体场合。下面的解释您参考一下吧。
ガイドブッシュ guide bush 导杆轴套。也说：ガイドポストブッシュ
或：ガイドロッドポストブッシュ
guide post bush
guide rod post bush
后面带的か表示疑问吧，还是整句话您没有写全？
ヌスミ： 盗み： 在模具用语中是脱落的意思，即导杆从导轨箱中脱离，
使上模上升过大造成故障。
另外，说一些关于模具的词：
上ラム： ram 上模固定装置，又叫上压头
コアロッド core rod 芯模
ジョイント： joint 连接器 与コネクター（contact)不同
...
模具用日语怎么说
きがた（木制模型），かながた（金制模型）。
不知道什么材料用 ：もけい（模型）。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
扩展资料：
时态
日语中只有2种时态：过去时、现在时，将来时被现代日语划到现在时一类了，因为现在时和将来时没有明显的时态标记，要靠动词的种类和上下文的关系区别。从形态上、整体上说，我们可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。
例如：
1、过去时：【标志：带有时态标记“た（特殊情况下为だ）”】本=书，読む=读
①彼は本（ほん）を読（よ）んだ。（简体）/彼は本を読みました。（礼貌体）（表示已经完成）
②彼は本を読んでいた。（简体）/彼は本を読んでいました。（礼貌体）
（表示过去持续性的动作 /动作结果状态的持续、或状态已经实现/表发现）
(过去完成进行时，过去开始的一个动作，可能已经完成可能还在进行)
2、非过去时：
①彼は本を読む。（简体）/彼は本を読みます。（礼貌体）（表示将要进行/反复恒常的动作）
②彼は本を読んでいる。（简体）/彼は本を読んでいます。（礼貌体）（表示正在进行）
求:插穿镶件、倒扣（模具用语）用日语怎么说。谢谢！
我是在日资公司做模具管理的，也许你是翻译文件吧，
插穿镶件 碰穿镶件也好，在日语里根本没有细分类，
所以是听工程说了插穿镶件就不知道怎么翻译了，
日语专业术语里都是直接翻译为：入子（いれこ）
倒扣 最准确的翻译是：アンダーカット
アンダーカットとは型の开き方向に离型できない形状、すなわち抜けない形状のことです。
金型を开いて制品を取り出すことができない形状のことをアンダーカットといいます
Q1642二七0581
塑胶模具术语(日语)
成形机（せいけいき）注塑机
取出し机（とりだしき）机械手,产品取出机
乾燥机（かんそうき）干燥箱
ホッパードライヤ料(漏)斗干燥器
粉砕机（ふんさいき）粉碎机
ガス?インジェクション吹气成形,气辅成形
机械（きかい）机械,机器
スクリュー螺丝,螺杆,螺旋
スクリューヘッド螺杆头
ジョイント接头,接缝,接合
射出（しゃしゅつ）注塑,注射
フィーダー送料(加料)器
コンパウンド化合物,混炼料
ブレンド混合,调合
ミキサー混合器,搅拌器
ミキシング混合,搅拌
冷却（れいきゃく）冷却
クーリングタワー冷却塔
チラー冷水机,冷水装置
温调机（おんちょうき）温调机
シリンダー料筒(注塑机)
ヒーター加热器,发热器
バンドヒーター加热圈,热器带
热电対（ねつでんつい）热电偶
ノズル射嘴,喷嘴
ノズルヘッド喷嘴头
タイバー拉杆,拉扛
タイバー间隔（～かんかく）拉杆间隔
リミットスイッチ限位(限制)开关
操作スイッチ（そうさ～）操作开关
操作ガイド操作指南
制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器
全自动（ぜんじどう）全自动
半自动（はん～）半自动
手动（しゅどう）型卸（かたおろし）离型（りけい）サポートピラ角度（かくど）
温馨提示：
