学分高考 阿拉伯语

初学者学好阿拉伯语的方法

发布时间: 2023-02-15 10:00:08

初学者学好阿拉伯语的方法

初学者学好阿拉伯语的方法

导语:小语种圈里有句行话:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。” 其实,最难学的语言是不用心学的语言。下面我分享初学者学好阿拉伯语的方法,欢迎参考!

有人说:“最难掌握的语言除了我们的母语,就是阿拉伯语了,这是全世界人民的共识。那些出溜弯钩的文字,跟我们使用的汉语和学习的英语都没什么渊源,没有相当的功夫,真是很难分辨和记住。阿拉伯语似乎把西方语言的难点也都吸收了过来,名词有数跟格的变化。动词也有性数时态配合的概念。最异类的一点,就是它的文字是从右往左写的,这对治疗颈椎病或许有帮助。学好阿语,没有一千零一夜的功夫,那就是天方夜谭。”

学习掌握阿拉伯语却是很多青年的梦想和追求。无论是在遍布全国的清真寺,还是为数不少的阿拉伯语学校,都有很多年轻人在苦学阿语;还有为数不少的通过函授或自学的莘莘学子,孜孜不倦;还有一部分年轻人自费到北京专业的外语大专院校或权威的培训机构(如新天方)进修学习。

其实,学习和掌握任何一门外语的前提无非是两个,一是具有浓厚的兴趣,二是需要正确的方法。

兴趣:众所周知,阿语对于穆斯林而言是神圣的,因为它是《古兰经》的语言,是履行伊斯兰宗教功课时所使用的语言。因此,宗教感情维系着学习阿语的兴趣和热情,是他们学习阿语的源源不断的动力。那对于一般人,动力又是什么呢?是阿拉伯的魅力、财富,还是归属?

方法:语言也是一种生活和自然的需要。无论学阿语的是孩子还是成年人,随心所欲的说,趣味盎然的读,才是最原始也是最完美的'方法,千万不要受语法的约束。地道的、纯正的阿语必须来自于实践,大量的听与说是必由之路。学阿语是一个漫长的过程,走走停停便很难有成就,要有连续性、持续性;要一鼓作气,天天坚持,在完全忘记之前及时复习、加深印象,如此反复,直至形成永久性记忆。

新天方阿拉伯语培训中心自编的《大学阿拉伯语教程》里,杨孝柏教授曾讲:

“以往,有‘汉语和阿拉伯语是世界上最难学的两种语言’的说法。我们作为中国人并不觉得汉语有多么你难以掌握,而目前世界上许多外国朋友,汉语也学的非常好。如果说汉语有难点,那就只在文字的书写。……阿拉伯语和其他任何一种外语一样,并不难学。比起东南亚国家一些语言的字母表,阿拉伯字母并不难写。而阿拉伯语的语法现象在其他语言中也都有,只要我们把它梳理好,是容易掌握的。……只要多加练习,完全是可以学好的。要以一种乐观、平常的心态,快快乐乐地学会并精通阿拉伯语。“

本人也在国图查过,目前世界上最难学的语言是中文和梵文。呵呵,我想,这就好比对于某一个人来说,做饭是最难的事,但这不是不会的借口啊。

随着金融危机的加剧,东亚和中东的将成为新的投资方。看来地球人也是时候学学中文跟阿拉伯语,免得不懂与未来股东打交道。

怎样学好阿拉伯语?

1.单词是基础,读甚至背课文是条件,读的时候注意看看句子的意思和语法,不要没头没脑的读。

2.可以上skype找阿拉伯人聊天,个人觉得这是进步最快的方法,毕竟学校老师教的都是应试的东西,我们学的目标还是嘴上使用。

3.诵读古兰经,能背最好。

4.找一些阿拉伯语网站看新闻或者文章之类的,听广播5.读阿拉伯诗歌,阿拉伯语很多的文化都渗透在诗歌里了。

;

阿拉伯语入门

初学者阿拉伯语入门,学习掌握阿拉伯语曾是多少青年的梦想和追求,无论是在遍布全国的清真寺,还是为数不少的阿拉伯语学校,都有很多年轻人在苦背单词、猛攻语法;还有为数不少的通过函授或自学的莘莘学子,孜孜不倦,前赴后继,乃至一部分年轻人自费到北京专业的外语大专院校进修学习,花费了宝贵的时间和金钱。为了能够说一口流利、地道的阿语,青年们付出的努力和艰辛是学习其它外语者所不能想象的,但大部分人却最终没能掌握这一语言,没能达到掌握一门外语所必须达到的读、说、听、写、译而抱憾终生。

阿拉伯语入门">阿拉伯语字母发音方法:
(ثاء)这是边擦音,舌尖平放在上下齿之间,气流经舌齿间的缝隙摩擦而出。它的发音类似国际音标的[ϑ]。
(تاء)这是轻塞音,发音时舌端贴上齿龈形成阻碍,然后舌端突然下降,使气流冲出口腔。它的发音类似国际音标的[t]。(باء)这是双唇音,从发音方法上讲这是浊擦音。发音时双唇紧闭,然后突然张开,气流冲出口腔。它的发音类似国际音标的[b]。
(ألف)发音时声带紧缩,生门关闭,形成阻碍然胡突然打开气流从口腔中不受阻碍冲出。
(حاء)这是清擦音,发音时,咽头肌肉紧缩,舍身向后舌根向上喉壁靠拢,气流经舌根于喉壁之间的缝隙清清摩擦而出。
(خاء)这是清擦音,发音时舌后部向软腭抬起,形成狭缝,气流从狭缝中摩擦而出。
(ذال)这是边擦音,它的发音类似国际音标的[ð]。
(راء)这是颤音,发音时舌尖靠近上齿龈,舌尖在短时间内发出多次颤动,声带振动。
(سين)这是清擦音,它的发音类似国际音标的[s]。
(صاد)这是清擦音,发音时,舌端靠近上齿龈舌中部向下凹,舌后部向软腭抬起,气流从舌端和上齿龈间摩擦而出。它和س的发音区别是,س的发音舍身平放。
(ضاد)这是浊擦音,发音时舌尖紧贴上齿龈,舌后部向软腭抬起,气流冲破阻碍而出,声带振动。
(طاء)发音时,舌尖紧贴上齿龈,舌中部向下凹,舌后部向软腭抬起。
(ظاء)这是浊擦音,发音时舌尖放在上下齿之间,舌中部向下凹,舌后部向软腭抬起,气流从齿间的缝隙中摩擦而出。(عين)此发音与字母ح的发音大致相同,只是部位比ح的稍往后点。
(غين)这个字母的发音部位与خ的大致相同,只是部位稍往后点,声带振动。
(قاف)这是轻塞音,发音时舌后部向软腭抬起,舌根触小齿,形成阻碍气流冲破阻碍而出。
(لام)这是舌尖音,发音时舌尖顶上齿龈,舌面稍微向硬腭抬起,气流由舍得两边摩擦而出。它的发音类似国际音标的[l]。(ميم)这是鼻音,发音时双唇紧闭,气流从鼻腔中泄出。它的发音类似国际音标的[m]。
(نون)这是鼻音,发音时舌尖顶上齿龈,气流从鼻腔中泄出,声带振动。它的发音类似国际音标的[n]。
(هاء)这是塞音,发音时生门微开,声带收敛,留一狭缝,气流从狭缝中轻轻摩擦而出,在口腔中不受任何阻碍。它的发音类似国际音标的[h]。(واء)这是浊擦音,发音时双唇收圆并微向前突,气流经双唇轻轻摩擦而出。
(ياء)这是浊擦音,发音时舌中部向上颚抬起。它的发音类似国际音标的[ʒ]。
(كاف)这是轻塞音,发音时嘴唇微张,舌后部隆起紧贴软腭,形成阻碍然后气流突然冲破阻碍而出,声带不振动。它的发音类似国际音标的[k]。
(فاء)这是边擦清音,发音时上齿轻触下唇,气流由唇齿间的缝隙摩擦而出,声带不振动。它的发音类似国际音标的[f]。(شين)这是清擦音,发音时,舌尖向硬腭抬起气流由舌面和硬腭的狭长缝隙间摩擦而出,声带不震动。它的发音类似国际音标的[∫]。
(زاى)这是浊擦音,它的发音类似国际音标的[z]。
(دال)这是浊擦音,和ت的发音近似,只不过د的发音声带振动。它的发音类似国际音标的[d]。
(جيم)声带振动,是浊擦音。它的发音类似国际音标的[dʒ]。

阿拉伯语入门其实不难的,坚持学习吧。

阿拉伯语语音入门基础教程

阿拉伯语的元音和辅音

语音的最小单位叫做音素,阿拉伯语共有三十六个音素。

阿拉伯语的音素有元音和辅音之分。

1. 元音:声带振动,气流在口腔中不受任何阻碍,只受口腔开闭,舌位高低、前后,双唇圆展的制约。阿拉伯语共有八个元音。

2. 辅音:气流通过口腔或鼻腔时,受到这种或那种阻碍的音素叫辅音。阿拉伯语的辅音共有二十八个。

(1)依声带的振动与否,辅音可分成清辅音(清音)和浊辅音(浊音)。

清辅音:声带不振动,气流较强。如: [t]、 [s]。

浊辅音:声带振动,气流较弱。如: [d]、 [z]。

(2)依发音方法的不同,辅音又可分为塞音、擦音、擦塞音、鼻音、边音、颤音、半元音等。

塞音:唇或舌把口腔里的各相应部位完全阻塞,同时软腭上升,鼻腔关闭。如: [k]、 [q]。

擦音:气流从口腔中形成的缝隙摩擦而出。如: [f]、 [s]。

擦塞音:兼有塞音和擦音的特点,气流经过口腔时,由完全阻塞迅速转到由缝隙摩擦而出。如: [d]。

鼻音:口腔被唇或舌完全阻塞,软腭下垂,鼻腔放开。如: [m]、 [n]。

边音:气流在口腔中部受阻,而从舌头两边的间隙流出。如: [l]。

颤音:舌尖颤动,使气流通道在短时间内发生多次开闭。如: [r]。

半元音:是介于元音和辅音之间的一种辅音,但气流较弱摩擦较小。阿拉伯语的半元音有 [w]、 [j]。

(3)依发音部位的不同,辅音还可以分为:

唇音,如 [b]、 [m];

唇齿音,如 [f];

齿间音,如 []、 [θ];

舌尖音,如 [t]、 [d];

顶音,如 [s]、 [d];

舌面音,如 [j];

舌根音,如 [k];

小舌音 [q];

喉壁音,如 [ ]、 [];

喉音 [h]、 []。

阿拉伯语语音的特点

1. 阿拉伯语的语音从发音部位上看,大都集中于前后两头,多舌尖音、顶音和喉音。阿拉伯语顶音的主要特点是发音时舌端向上齿龈靠拢,舌面下凹。典型的顶音有四个,其中 [dad]这个音素在世界诸语言中为阿拉伯语所独有。阿拉伯语因此而被称为“达德语言”。

2. 阿拉伯语有几组较难分辨的音,学习发音时要给予特别的注意。

3. 每种语言的语音都有自己的特点,学习阿拉伯语发音,必须时刻注意阿拉伯语语音不同于本民族语或其它外语的地方,千万不要用已经习惯的本民族语或其它外语的近似音素去代替阿拉伯语音素。

拓展内容: 阿拉伯语的学习方法

我们的母语是汉语,阿拉伯语是大家未来谋生的工具。汉语如同“人”字的一撇,阿语就象“人”字的一捺,互相支撑,才成为顶天立地的一个“人”字,我们应把汉语和阿语视为“双母语”。

阿拉伯语的本质是什么呢?它不是纯知识性的学科,也不是高端技术日新月异型的学科,阿语是一门带着人文色彩、规则约定俗成、规律性稳定的一种工具型学科。

阿拉伯语这个工具的单词和句子虽然无数,其词法和句法就那么几条。初看有些复杂困难,摸到规律了就觉得简单容易了。初学有点枯燥单调,把规则“活化”了就觉得有趣好玩了。

如何“活化”规则学得容易又有趣呢?夯实基础,掌握方法,分级定向,互动共赢。首推:

(一)听说直接学习法:

在初级阶段,模仿为主。听说领先,精讲多练。就是到了中级阶段和高级阶段,听说能力都是重中之重。听是前提,说是表达。克服怕错怕羞的心理障碍,从大声朗读入手,勇于听说,锻炼口才,与人交流,敢说巧说。如下几种方法易行有效:

(1)模仿录音:注意语音的轻重缓急和语调的抑扬顿挫,体味阿语的节奏感、韵律美和表述方式。然后口述听懂的内容,就会潜移默化。

(2)交流互动:学语言就要多言语,力争声音宏亮、口齿清楚。情景教学,模拟演练,学生是主演,老师是导演。课上师生互动,课下同学互动,个人自问自答,枯燥变为精彩。

(3)限时连续提问,个人或小组就熟悉的题目限时三分钟提出二十五个内容有深度表达有质量的问题,提高表达能力,训练思维能力。

(4)“死去活来”讨论会:几个同学就熟悉的题材展开讨论。合作学习,相互促进。不要背课文,而是运用课文中的词汇句型灵活表达自己的想法。我们学课文,如同买建材学设计,然后用来盖自己的房子。走进课文,闯出教材。这就是人们常说的“死去活来”,即学用结合,学中用,用中学,思维高度运转,享受思考的'乐趣,挖掘自己的潜力,潜力如同地下水。

(5)接龙讲故事:几个同学接龙讲述熟悉的故事,一人一两句,多人有条理并有声有色地讲述一个完整的故事。看似是场好戏,寓学于乐,即启迪思维,又练习听说。个人能力有限,与人共赢才能成功。“三人行,必有我师。”合作伙伴的多寡决定着成功的大小。

我们倡导听说领先,还要读写跟上,读说一板一眼,书写迅速规范。经常练习“听写”是一种重要的有效的方法,并会书法的手写体。

阿拉伯语是“先懂后读”的语言。书面文字只写出辅音字母,只给读者75%的意思,另外的25%则要靠读者运用词法和句法知识去正确判断出来。语法是看不见摸不着但可分析出来的语言的灵魂。到了中级阶段,语言知识学多了,就应

在继续提高听说能力基础上,逐步采用:

(二)语法分析学习法:

在研读课文时,要剖析每个派生词的来历,了解每个词组的构成,分析每个句子中各单词的语法成分。对每个单词的“性、数、格、指”不仅知其然,还要知其所以然,从而克服盲目性,提高自觉性。

坚持语法分析法,有助于正确理解阿语句的含意,有利于汉阿双语句式的对比,从而提高互译的能力。阿语重形合,讲究形式主义。一个阿语动词的内含丰富,它同时表示动作、时态、人称、人数、性别、语态六个概念。汉语重意合,常省略主语、没有形态变化,但字里行间容量很大,可谓言简意赅。通过分析汉语句和阿语句语法成分的构成,我们发现两种语言的表达形式和成分面貌各不相同,却分别表达同一个意思。从而,我们就可以理解人们常说的翻译技巧——“得意忘形”和“貌离神合”,明白这两个成语的另类解读。我们还会发现,汉语句和阿语动词句中相似语法成分的排序有些相反,就明白人们常说的“递向翻译”的含意。我们还会看到,阿语动词句各成分的排列线条是:动词+主语+宾语+若干各类状语(补语),句子拖个长尾巴。汉语句各成分的排列线条是:主语+若干各类状语(补语)+动词+宾语,句中的肚子很大。两种不同的排列线条就是两种不同的句子模式,两种不同的排列程序,可解读为两种不同的“电脑软件”。在翻译时,只要把原文的句子成分拆开,按译文的成分程序输入进去,就可得到一个基本正确的陈述句译文。大家说,这叫“程序转换翻译法”。

语法分析学习法有助于学生把要说出的词语按照既定的程序调整为一条直线,从而有条不紊地表达。通过对众多类似句子的分析,学生就可把相同句子的形象思维提高到抽象思维,从而可以灵活迁移,触类旁通。

谋职是学生的命脉。你有自己的职业生涯规划吗?如果你不想走学术性的道路,那就选择应用型的职业吧!如果你选择了经贸方向,由于学制短,任务重,那就及早登上“直通车”,走实用性的捷径,运用:

(三)职业接轨交际法:

既然选择了远方,就要风雨兼程,带着梦想飞翔。职业接轨就是在学好基础课(精读、泛读和语法)的同时,注重“定向”学习。

在中级阶段,重在训练自己在社会生活方面的听说口译能力,即陪团参观游览、购物、就医、送往迎来办手续,以及交谈有关中国和阿拉伯国家基本常识的能力。这些广泛的社会生活内容,基础课中有一部分,口语听力定向课中有一部分。此外,还需学生课外自学口语书。一般的口语书都是中阿对照,难度不大,并附有众多补充词汇,通过自学为自己充电,使自己基本胜任一般社会生活的口译工作。

到了高级学习阶段,就可以把自己的定向由社会生活提升至经贸往来。人生的诀窍就是经营自己的长处,既然你喜欢经贸,那就专注追求,把自己造就成既有扎实阿拉伯语基础又懂经贸翻译的复合型人才。企业就是想要有一技之长的实用型人才,想要有交际能力的办事翻译。

经贸是一门学问,是一套业务,有专门术语。先从简单的名片、请柬及表格入手,学着读写普通行政函件,逐步转入商业询盘、报盘及还盘的电子邮件,然后学习各种劳务合同和工程承包文件,自学难度较大。在学生预习的基础上,老师的点悟如同四两拨千斤,朦胧之处柳暗花明。

在经贸接轨学习中,大量的口笔译训练至关重要。关于基本的笔译技巧,我们在语法分析学习法中提到“得意忘形”、“貌离神合”、“逆向翻译”及“程序转换翻译法”。力争格式规范、术语准确、行文忠实、通顺并典雅。笔译可谓慢功夫,口译可是快功夫。首先,借助自己掌握的业务知识和背景资料听懂对方讲话,集中精力记住讲话人的观点思路,不去顾及他用的表达方式,然后根据自己理解的思路解释所听懂的内容。所以说,口译是解释性的翻译,口译具有高度的灵活性,又不失忠实原文的原则性。

了解经贸知识并掌握业务术语,还不足以胜任经贸工作。同外商打交道的过程中,交际的技巧才是决定性的因素。话说到点子上才能办成事。商务人员说话要有明确的目的,讲求分寸、掌握适度、随机应变、态度友好、保住底线,该让步时就转弯,在动态的交际过程中,不能只固守事先的设计。另外,热情寒暄、恰当恭维、沟通感情、营造和谐,为目的话题找到突破口。这些交际技巧在商务会话教材中均有体现。我们不仅看懂文字,更要读懂弦外之音,老师也会启迪学生的悟性。

在职业接轨培训中,模拟到公司面试和笔试是重要的一环。面试是一幅彩照,照出求职者知识水平、实践经历、表达能力及思想修养,给企业领导留下决定性的第一印象。面对这关键的一役,我们要面带微笑,目视考官,沉稳从容地运用阿拉伯语和汉语分别讲述自己的学历、掌握的经贸知识、经历的社会实践、担任过的职务、使用计算机的水平、驾龄及其他特长。让公司领导看到:你是一个阿拉伯语水平不错又有干部精神气质的有用之才,从事经贸工作又是你的强项。这样,你就能抓住机会。这是你平时长期大量投入的结果,才使你捷足登上学习到就业的“直通车”。

今日在校你向老师学习,明日到企业你向谁继续学习呢?向自己。为此,在校生不仅要学会知识,还要学会自己求知,具备会学的能力。这就要研究和探讨:

(四)思维认知学习法:

老师要引导学生从认识语言现象进一步转向研究正确的思维过程、培养思维的习惯、掌握认知的方法,使学生不仅收获知识产品,还能掌握求知的生产力,具备独立获取知识的能力,从而为学生终生发展奠定基础。

有的学生努力记答案,却不用心去想过程,他记住的表层知识只停留在感性阶段,因而这是直接的、片面的、肤浅而又死板的知识。天道不一定酬勤,只知埋头死记不善于思考者将是“双科穷人”:既没钱也没休息时间。思考就是找规律,接受老师点悟,经过自己判断和推理,找到知识的内部联系,形成认识过程的飞跃,得到理性认识,也就发展了自己的智力,提高了辩证思维的能力和自身素质,具备了运用知识规律自学的能力。人的一生知识,只有10%是在学校向老师学的,另90%的知识是按老师教的方法自学的。磨刀不误砍柴工,这把刀具有永久的价值。

如何培养自学能力呢?

(1)坚持课前预习:带着预习时不得其解的疑问上课听老师讲解。问号就是一把钥匙,按照老师的指点,打开逻辑思维的通道,学生在学习辩证思维的探索中体会到学习的艰辛与乐趣。

(2)词族学习法、单词寻亲溯源法:查字典时,在一个三母动词的词目中,对各词条按词法知识进行分析,探讨一个动词由于其宾语搭配不同而译成不同中文的原因,找到该动词的核心意思,它万变不会离其宗。然后将若干动词的形象变化规律升华为抽象概念,就有了举一反三的能力。同时,三个基本字母相同的词族内部是“亲朋好友”,联想记忆这些有共同“血缘”关系的词汇更牢靠,增强判断力和推测能力。

(3)整理句法系统:各种句法知识都是在不同课文中分别习得的。到了高级阶段的后期,应将其系统整理,整理不是堆积,而是将同一项目内的各种表达方式系统化,如归纳各种感叹方式、各种状态状语、各种原因目的状语等等,让各种句法形式找到相似的“朋友”或相反的“对手”,其中包括对同义词、近义词和反义词的整理。使句法知识点形成网络,在知识网络上,可从一个知识点类比联想和迁移整个同一类型的内容,对知识自我“内化”,自我提升,把句法规则转化为应用技能,就可熟练到“自动化”的程度。这样,厚厚的语法书就被你读“薄”了。

(4)“得阅读者得天下”。阅读是运用技能和汲取知识的主要渠道。它一靠词汇量大,二靠语法熟练,三靠思维灵活,灵活就是调整方向,变通快,将原有知识“活化”。看长句用“紧缩法”找出句子的“树干”,即名词句的起语和述语,动词句的动词、主语、宾语和各类状语,然后再分清其他“枝叶”,理解内容时要词不离句,句不离篇,通过逻辑思维推测判断其义。

阅读还要靠文化知识。阿拉伯语是表达人文思想的工具,是文化的载体,又是文化的一部分。如果我们的人文知识欠缺,有时单词全认识,语法也清楚,就是不知句意所云。所以,自觉扩大和自己业务相关的知识面,也是运用思维认知学习法提高自学能力的重要一环。

在教学过程中,老师要始终关心学生的心理健康,尤其在遇到一时困难的时候,老师要设法降低学生的心理压力和焦虑。老师要把学生考试的成绩视为一种学生个人的隐私,这次没考好的学生会总结经验教训,争取下次考好,分数是会变化的。老师要从长远观点看待学生的进步与发展,让学生有信心地安心学习。老师要帮助学生不找借口,成为战胜自己的强者。使学生深知:“今日多辛苦,明天命不苦。”这就是老师对学生思路和人格的培养,思路决定学生的出路,人格决定学生的命运。

上述四种学习方法各有所长,四种方法在阿拉伯语的初级、中级和高级阶段是交叉进行,侧重点各异。所以我们平时的学习方法被称为“综合法”。总的目的都是为了:夯实阿语基础,提高运用能力,掌握自学本领。

为使学习生动活泼,还应开展第二课堂,进行阿语朗读、书法和演讲比赛、学唱阿语歌等等,从而使我们的阿语教学既正规化又有灵活的特色,以社会市场为导向,争取社会的承认和青睐。

学习和求职不可能总是一帆风顺的,我们要学会在心中种一棵“耐心树”,

如何学习阿拉伯语

“怎样才能学好 阿拉伯语 ?”虽然这是一个说滥了的题目,但其实很难回答。学会一种语言,涉及的方方面面实在太多了。现在我仅就某些具体问题谈一些个人看法,希望能对初学者有些帮助。首先我想说句人们听腻了的老话:一个人要想学好 阿拉伯语 ,必须有足够的信心,必须坚信 阿拉伯语 是可以学好的。实际上,连国外都有不少人相信中国人学外语是很有天赋的。当然,有信心还不够,还必须有决心。因为阿拉伯语要学好不容易。必须准备花大力气,下苦功。眼下,快餐文化流行,什么都急功近利,无论做什么都巴不得以极有限的投资就迅速获得高额的回报。媒体也每每讲些通过自学精通几国外语的故事,让很多学习外国寓言的人听了无地自容,因为任何一个人也不敢说我外语什么都行了,那么“精通”二字只能够是相对的。但冷静下来想想,世界上恐怕很难有这种便宜事。近来,听说市场上出现了不少诸如“应急阿拉伯语”,“阿拉伯语一学就会”,“阿拉伯语速成”之类的教材,我没有认真进行过研究,但是我想只要还是“阿拉伯语”,总还得按规律来、总还得符合语言的一般规律,阿拉伯语的特殊规律和中国人学习外语的具体规律吧。“趣味”是一个好东西。生动活泼、丰富多彩的教材教法都有助于学习。但我不相信取巧,不相信侥幸,不相信速成,不相信跳跃。而现在不少初学者的问题恰恰就是缺少一种刻苦的精神,有些朋友总以为交点钱,上个培训班,泡上一两个学期;每星期心血来潮听几次课,考试时买个“快译通”帮帮忙,就能学好阿拉伯语这纯粹是误解。名言道:“万事开头难。”不花足力气,恐怕很难尝到掌握一国语言的乐趣。图书短缺,教材单一,和外部世界信息不通。没有足够的阿拉伯语录像、阿拉伯语电影也是一个空缺。从这个意义上说,“怎样才能学好阿拉伯语?”这个问题的回答其实也很简单:天下无难事,只怕有心人。用过去一句口头禅说,就是:想学好阿拉伯语就必须“丢掉幻想,准备战斗。” 说到克服困难的决心,最需要这种决心的时候大概就是阿拉伯语的入门阶段了。入门关不好过。因为阿拉伯语学习中的种种困难,恐怕有80%都集中在这个阶段。语音语法词汇,听说读写的技巧,都要在这个阶段实现零的突破,打下基础,养成习惯。难怪中外各种阿拉伯语教学法,大都围绕这个阶段的各种问题做文章。总之,“师父领进门,修行在个人”,这入门关过去了,下面文章就好做了。入门关能不能绕过去呢?不能,凡是想跳过入门阶段的人,十个有五双最终都成夹生饭。欲速不达,进退两难。入门阶段一定要踏踏实实来,一步一个脚印。这么做,当时觉得慢,事后却会证明是多快好省的唯一途径。学习材料不要越难越好。以为课本难,就是自己程度高,完全是错觉。不如学得少些,但学得好些,将基础打扎实。入门阶段的任务很重。语音没有一年半载的苦练,光靠注汉语拼音符号是不行的。基本语法,如名词复数、动词变位、时态、语态、形容词、副词的比较级最高级以及各种基本的句子结构,没有一年半载的反复操练,也不会成为自己的东西。入门阶段三千上下的词汇都是基本词、结构词,不通过一、二年的艰苦练习,也很难真正掌握。而这些语言要素还要通通转化成为听说读写的实际技能。要做到这一切,不到一定的火候是不可能的。入门阶段往往坚持不到底的另一个原因是:在这段时间里,实际上还没有运用语言进行交流的能力。因此初学者往往看不到自己的进步,尝不到甜头。其实他们这时正在一步一步接近门槛。再坚持一下,就有可能柳暗花明豁然开朗。此时突然丧失信心,功亏一篑,实在可惜。入门阶段一般可分成两个部分:一个以语音为重点,一个以语法为重点。说到语法,有些初学者往往以为就是指语法的理论。这是一种片面的观点。语法里是有不少条条,它们有明显的指导作用和归纳作用。千变万化的语言,一经点破,就成了有规律可循的东西,这当然给学习带来了很大的方便。但语法理论在入门阶段,不能不讲,也不能多讲。钻得过早、过细、过深,不但会不必要地耗费时间精力,而且会产生不良后果。入门阶段应强调技能训练,突出的就是一个“练”字。所以与其坐在海边反复读游泳手册,不如下海扑腾它一两个小时。语法中多数条条并不难懂难记,但要熟练掌握就要千百次地苦练。有一些学理工科出身的初学者,往往习惯于从语法规则出发,然后以相应的规则组装成句子。他们的毛病往往是过分强调理论,而忽视实践。也就是说是过分重视知识,而忽视技巧。结果,有些初学者虽然每一个难句都能用语法分析得一清二楚,却仍然听不懂说不出,没有运用语言的实际能力。所以,在入门阶段,不宜打破沙锅问到底,在一般情况下,不如把复杂的语法看成一些不同的句型去模仿。不然,就有可能像寓言里的“蜈蚣”,当它的朋友问它:“你这么多脚怎么决定先迈哪条腿呢?”,它就愣住了。12

温馨提示:
本文【初学者学好阿拉伯语的方法】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号