阿拉伯语中妈妈一词的汉语音译怎么说?
你好!
阿拉伯语妈妈一词是:أم(温母),
也可以译为:والدة(哇里戴)
也有通用的ماما(妈妈),
呼唤时用يا
أماه(呀,温妈),
我的妈妈是أمي(温咪)。
很高兴回答你的问题,谢谢!
阿拉伯语翻译。
这个网站可以翻译多种语言 http://www.87871.com/tools/english.htm |de>
英语 翻译成
德语 |es>英语 翻译成
西班牙语 |fr>英语 翻译成
法语 英语 翻译成
意大利语 |pt>英语 翻译成
葡萄牙语 |ar>英语 翻译成 阿拉伯文 |ja>英语 翻译成
日语 |ko>英语 翻译成 朝鲜语 |zh-CN selected>英语 翻译成 中文(简体) de|en>德语 翻译成 英语 de|fr>德语 翻译成 法语 es|en>西班牙语 翻译成 英语 fr|en>法语 翻译成 英语 法语 翻译成 德语 it|en>意大利语 翻译成 英语 pt|en>葡萄牙语 翻译成 英语 阿拉伯文 翻译成 英语 ja|en>日语 翻译成 英语 ko|en>朝鲜语 翻译成 英语 zh-CN|en>中文(简体) 翻译成 英语
这样可以么?
汉语翻译成南斯拉夫语、阿拉伯语、英语、德语、法语、俄语
日语:私の父はまだ生きている、と彼は生きていけないから纪元4000年
韩语: 우리 아빠 현재 살아,아마 그가 살아 못 4000 년 서기
法语:Mon père est encore vivant,il est prévu de ne pas vivre à 4000 A.D.
泰语:พ่อฉันยังมีชีวิตอยู่เขาไม่มีชีวิตอยู่จนถึงประมาณปีค.ศ. 4000
阿拉伯语: والدي على قيد الحياة الحالية، يقدر أنه لن يعيش إلى 4000 م
俄语: В настоящее время,по оценкам,мой отец жив,он жить не 4000 лет до н.э.
英语: My father is still alive,he is expected to live not to the 4000 A.D.
求助!阿拉伯语、日语、韩语、意大利、拉丁语。
韩语:妈妈 엄마 (俄m吗)
爸爸 아빠(啊吧)
父亲 아버지(啊波及)
母亲 어머니(俄模拟)
哥哥 오빠(偶吧)형(哼)
姐姐언니(俄n你) 누나(诺那)
弟弟 남동생(男东桑)
阿拉伯语翻译技巧有哪些
阿拉伯语翻译技巧有哪些:
同化翻译
即在面对一篇阿拉伯语资料时,抛弃阿拉伯语原本的句式语法特点,仅从意译方面考虑,在尽量保证原本大意不变的基础场,尽量选择流畅的汉语进行翻译,这样的翻译方法可以尽量保证原文原意不变,并在此基础上使之尽量靠近汉语。
异化翻译
这种翻译方法与目前另外一种翻译方法背道而驰,完全贴近阿拉伯语的语言特点,仅仅保证行文流畅,保证阿拉伯语本身的语言特点,这种方法相较同化翻译难度低,但对于受众来说接受困难。
阿拉伯语的翻译
يرحم ما فقدت,الباقي بحياتك
直接翻译就是,真主保佑失去你失去的,生活还将继续。
大概意思是,失去的不能重来,不要太伤心。因为没有上下文,不太好理解。也有可能是亲人去世的时候所说的话,الحياة باقية在阿拉伯语里有时候是节哀顺便的意思。
阿拉伯语翻译. 很简单. 来帮忙!
牙来“ya三声,lai三声” “يالا” 是:加油,快点的意思,相当于英语的“come on”
麻莎安拉“ma一声,sha一声,an一声,la一声” “ما شاء الله” 是:神的旨意,神的安排,相当于英语的“God has willed it ”
注:我说一声,二声,三声,四声,可以看懂吧,就是汉语拼音中的四个声调.(抑扬顿挫)
。阿拉伯语翻译中文
注释:
1 - 销售的标准文件,采购部一般管理
我们Antm认为,开放的信封(该委员会移交一)和(b)该部的总部到老
新大楼北东塔租客人数(7)B1的第一轮采购部
,截止上周六,1431年1月16日E将是竞争的开放,新的总部。
2 - 的销售日期Almdharyv上午10时
3 - 投标书的截止日期是当天上午上午9时
4更多信息 - ,联系公共采购管理
中央:2125555 - 分机 - 2276
汉语和阿拉伯语时政语言的翻译策略是什么
直译直译是既保持原文内容。汉语和阿拉伯语时政语言的翻译策略都是直译直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法。阿拉伯,可指阿拉伯民族,也可指阿拉伯世界。阿拉伯民族起源于闪米特种族,是闪族最年轻的一支。