1、主办方不同
俄语等级考试是不同于中国传统大学俄语四、六级及俄语专四、专八等级的考试,是俄罗斯教育科学部国家考试中心组织并由国家级考官监考并授予等级证书的考试。
欧洲标准简称CEF,一般翻译做"欧洲语言教学共同纲领",也有人翻译成"欧洲语言学习、教学、评估共同参考框架",欧洲语言学习统一标准。该标准是由欧洲委员会制订并于2001年正式公布,2003年修订出版。其下属评价体系中包括俄语。
2、分级不同
俄语等级考试分为俄语初级、一级、二级、三级、四级
CEF将语言的实际运用能力分成三等,共有a1、a2、b1、b2、c1、c2六个级别。
3、难度不同
俄语等级考试三、四级很难,一、二级相对容易。一级考试是非俄语为母语的学生进入俄罗斯大学攻读本科专业所要求的语言程度,二级为硕士研究生入学的语言要求程度。达到中国大学俄语四级考试要求的学生,应该是可以通过俄语一级考试的。
俄语欧标中A1至A2为基础水准:学生经过3个月初级水准的学习后,然后在经过3个月的学习,一般可以达到基础水准。B1、B2为熟练使用者,C1、C2则为最困难的近似母语。
4、报名方式不同
俄语对外水平考试可以通过电子邮件、传真、邮寄等方式递交报名材料,通过邮局或银行缴纳报名及考试费。俄语欧标是一种评价标准而非考试,无法报名。
扩展资料
一般情况下俄语等级考试每年举行两次,考生只要成绩达到一定标准,便可获得由俄罗斯联邦颁发的《俄罗斯联邦对外俄语等级考试等级证书》。
中国学生留学去英、美等国家,要通过托福、雅思考试,成绩合格就可以去这些国家的大学直接入系攻读相应学历的专业课。但是,中国学生去俄罗斯联邦国家留学,需要读一年或一年半的俄语预科,从而增加了学生在国外的学习时间,加大了学生家庭经济负担。
如果中国学生能够在国内取得俄语一级证书,则可以直接申请进入俄罗斯大学本科专业学习,获得俄语二级证书;则可以申请硕士研究生专业学习。另外,持俄语等级证书应聘俄企或与俄语工作相关的单位,也无疑是张“王牌敲门砖”。
中国学生可根据自身情况在国内学习俄语,先由中国的俄语老师快速引领学生俄语入门,然后由俄罗斯老师进行俄语强化教学。通过中外两国资深教授为学生量身设计培训方案,可以使学生快速有效的掌握俄语并顺利通过俄语等级考试。
获取俄语等级证书的唯一合法途径:参加对外俄语等级考试,获取等级证书。俄罗斯教育部考官直接面对考生,根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试,成绩合格颁发等级证书,该证书在全俄认可。
参考资料来源:中国俄语等级考试中心-俄语等级考试简介
参考资料来源:百度百科-俄罗斯联邦对外俄语等级考试