意大利文版的《小王子》中的主人公是谁?
安利柯——本书主人公。一个刚上小学四年纪的意大利小男孩出生在知识分子家庭,由于
父亲的引导和教育,纯真善良,学习勤奋,待人诚恳、友善。
可莱谛——柴店主人的儿子,很小便为父母家务。学习刻苦,就连干活时也在默记功
课。他性格活泼,很懂礼貌。
勿兰谛———调皮鬼,喜欢嘲弄人,欺负弱小,捣乱,偷窃,有许多恶习。他不爱学习,
屡教不改后被学校斥退,还被送进感化院。
诺瑟斯——富家子弟,十分傲慢,从不团结同学,还常常嘲讽人
克莱迪,一个让安利柯很羡慕的人。那是因为他读书勤苦,经常替父3、母分担家务,减轻父母的疲劳。这,和恩里克相比,可以说是天壤之别了。书中就有一篇“忙碌的克莱迪”
,写的就是克莱迪为父母接柴的事儿。
罗佩尼,是三年级的学生。在开学没几天的时候,因为救快被马车撞伤的一年级小学生,
而被轧断了一只脚。他舍己救人的英勇行为,得到了大家的倾佩,但是其有可怜的一面
——经常被同学笑是瘸子。尽管大家都在取笑他,但他还是挺坚强的,所以是一个微笑面对生活的孩子
卡隆,他是安利柯班里最大个子的人。头大肩宽,笑起来很可爱,这是他的一大特点,
因此,他特招人喜爱。路见不平,拔刀相助,见义勇为,对人友善,帮助被欺负的小同学,这是他的过人之处,所以“正直”、“勇敢”,成了同学们对他的称赞,他还是大家公认的最有教养的人呢!
代洛西
———
品学兼优,担任班长。他待人和气、活泼、可爱
波来可西———铁匠的儿子,身体瘦弱,学习十分用功。原来常遭受酗酒的父亲的打
骂,但只是忍气吞声,不愿让同学知道。后通过努力获得过赏牌,也使得父亲发生改变。
克洛西———
卖菜人的儿子,一只手不能动,父亲曾坐过监牢
斯塔笛
———
长相不太好看,有坚忍心,学习刻苦,爱读书,自己买了很多书,在家
设了个小小的图书馆,曾带安利柯去参观过。
安东尼奥——“小泥瓦匠”,擅模仿,喜欢扮“兔脸”。
卡落菲,一个善于买卖的孩子,经常在同学建交易赚钱。在用雪球打伤老奶奶后,把自
己最珍贵的一本集邮册赔偿了老奶奶,算是个知恩图报的孩子。
佛兰第,一个很坏的孩子。游手好闲,不务正业,欺软怕硬。曾被老师逐出学校,后母
亲跪地求饶才得以返回。
华梯尼,贵族公子。家里很有钱,学习也很好,常认为自己超得过代洛西,却总败在他
手下,嫉妒心很强。
诺比斯,绅士的儿子,家里有钱却瞧不起别人,和他父亲差得远。
耐力,一个天生残疾的小孩,却凭着自己的毅力完成了许多令人难以置信的事。
求帮我把这个小王子的简介翻译成意大利语~~~~
Come una civetta rosa fiori,il suo presuntuoso e ingenuo per comprendere il piccolo principe non poteva lasciare il suo amore per lui,ma che non poteva sopportare di scappare di casa. In giorni separati,ma lei appare sempre nei pensieri del piccolo principe e il cuore.
Piccolo Principe Rose Garden per vedere un giardino di rose in fiore,è molto triste. Perché si alzò in menzogna che lei è in un universo unico di fiori. Tuttavia,sotto la guida della volpe,il piccolo principe per conoscere loro e le sue rose,mentre simili,ma perché si alzò in copertura sopraffatto,perché aveva eretto schermi a lei,perché aveva i vermi oltre a lei,perché ha sentito lei si lamenta,che vanta,e anche il suo silenzio,si alzò il fiore è unico al mondo!
Con il cuore per comprendere la natura delle cose,questa è la rivelazione Fox a noi,infatti,questo è il "piccolo principe" ci ha lasciato una lezione ------ amore la responsabilità.
请采纳~~
《小王子》的作者是谁,原版是什么语言的。
《小王子》的作者是安托万·德·圣·埃克苏佩里,原版是法语。
《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。
作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。
扩展资料:
小时候一直梦想着拥有一棵猴面包树,可以在树干上凿建童话家园。那时候我显然没能理解《小王子》中猴面包树意味着什么,直到我的内心最后被猴面包树一样的世俗与欲望吞噬,变成了不再童话的中年人。
《小王子》并不是一部儿童动画,这一点从他的创作源头就已注定。法国人安东尼·德·圣·埃克苏佩里1942年写下这个故事时,已是不惑之年,它的祖国正被二战的耻辱笼罩。
他是在重返空军后辗转北非和葡萄牙,来到纽约流亡时写下这个故事的,两年后他在一次任务中冲上云霄,从此消失在那片忧郁的湛蓝色中。
《小王子》号称是阅读量仅次于《圣经》的法国经典。
马克·奥斯本并没有循着法国人文字的注脚拾阶而上,而是采取了更加风险的续篇形式,在安东尼·德·圣·埃克苏佩里原版故事的句号之后进一步延伸,构建出了一条老飞行员与邻居小女孩的故事线,通过追忆与寻找,串联起一个全新的《小王子》。
重启的小姑娘一线立足当下,大大拉近了这个泛黄的老故事与观众的距离。故事以一个按部就班的小姑娘的暑假为时间点,一如我们如临大敌的高考,小姑娘的暑期被母亲细致到分秒的学习规划所笼罩,一切的规划都直指某大学。
小姑娘的母亲可以说是孟母择邻的反面教材,她给女儿设计的人生规划仅仅一夕就被隔壁古怪的老头的古怪行为所打破。也正因为如此,小姑娘一眼能够望到尽头的人生总算有了不一样的插曲,同时有了童年该有的生机。
而沟通老头和小姑娘的介质,即是这个故事的核心——一个关于小王子的童话。
参考资料来源:人民网-《小王子》致那些忧郁而深邃的美好
适合讲给对象听的睡前故事
1、《小王子》
小王子是写给大人的童话书,因此非常适合作为睡前故事讲给自己的女朋友听。随着故事中的little prince一起冒险,寻找爱的真谛。《小王子》比较适合用英文讲,会更有韵味。
2、《白雪公主》
《白雪公主》虽然是女孩子们小时候喜欢的故事,但每个人都有颗少女心。所以,《白雪公主》也可以讲给自己的女朋友听,让她觉得你把她当做自己的公主。
3、《月亮与六便士》
《月亮与六便士》是一部英文小说,小编觉得也可以作为睡前故事讲给女朋友听。《月亮与六便士》里面有一句非常著名的话:"满地都是六便士,他却抬头看见了月亮",象征着对理想的向往。
4、《追忆似水年华》
《追忆似水年华》是一部蕴含着人生哲理的长篇小说,作者以第一口吻,讲述了自己在漫长岁月中的所思所想所感所悟,既有对于人性社会的描写,也有对于梦的追求。虽然没有其他故事那么跌宕起伏,但却非常适合在睡前读一读。
5、灰姑娘
是一个童话故事中的角色,原在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault,1697)和德国的格林兄弟(Jacob et Wilhelm Grimm,1812)加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语,甚至汉语(叶限)、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。
小王子原著是用英语写的还是法语
法语。
《小王子》原名《LE PETIT PRINCE》
作者: 圣·德克旭贝里[Antoine de Saint-Exupery]
阅读:http://www.cctyn.com/maya/maya_iii/files/prince.htm
《小王子》 中文翻译
链接: https://pan.baidu.com/s/14MPjcdYDLEkfmeTB2FGvoQ
提取码: ewcv
灰蒙蒙的都市丛林,美丽的小女孩眼神中没有渴望和雀跃,她跟随妈妈穿梭钢筋水泥的光影之间,按照社会既定法则亦步亦趋。她的未来似乎早被注定和规划,即使生日礼物也找不到些许惊奇。为了进入好学校,母女俩搬到郊外一幢独栋房子里,旁边则是一间与周遭格格不入的破房子。某天,一个飞机螺旋桨突然破墙而入,从而建立起女孩和隔壁那个怪爷爷的友谊。老人自称曾是一名飞行员,年轻时他迫降沙漠,在那里认识了有着纯真心灵的小王子。女孩听老人讲述着有着童话般瑰丽色彩的往事,不知不觉间心驰神往……
本片根据安东尼·德·圣-埃克苏佩里的经典同名作品改编
法国有什么好听的音乐?
〖男声法语歌〗· 法国天使合唱团翻唱的《思念你》· 法国慢摇法语慢摇:《Hey OH》《哎哦》· 法语歌曲大赛最受欢迎男歌《爱情这种病》· 环球影视《魔力大道 Magic Boulevard》· 很多女生都会喜欢的一首法语歌《懂爱》 · 多情的法国人什么都敢唱《第一次作爱》· 歌好动画也漂亮的法语歌《Deux Pieds》· 一首十分柔情的法语歌曲:《 Elle imagine 》 · 很有韵味的《巴黎感觉》片尾曲《十月》 · 特色欣赏:法国前总统希拉克演讲RAP说唱版· 一首怀乡怀旧的法语歌《 Marseille_马赛 》· 一首忧伤深情的法语歌曲《没有你的圣诞节》 · 魁北克歌手:Roch Voisine 《Tant Pis_算了》· 在线:齐达内 《射门歌》《撞人歌》· 美人美人美人:《Belles,belles,belles》 · 法国足球队法语足球歌曲:《Allez la France》 〖女声法语歌〗· 中国大陆最有人气的法语歌《Hélène》· 女生挚爱:《让爱重来_Encore une fois》· 天籁之音:《天使敲打我心门》 · 春的骚动夏的诱惑 --《色·女郎》· 小美女Alizée艾莉婕的成名歌《洛丽塔》· 乐感独特的法语歌《如何跟你说分手》 · Hélène 童年·伙伴《Copain Copain》 · 法国香颂天后人民大会堂演唱《他说我很美》· 纯净自然,欲说还羞的《与众不同》 · 缠绵的巴黎夜曲之《陪我过夜》 · 酒吧流行的非主流法语慢摇《我不喜欢英语》 · 超主流的非主流法语歌《我不想工作》 · 魔法电波Alizée性感《J'en ai marre》 · 苏菲·玛索---法语歌曲《燕子Hirondelle》 · 法语歌曲《L'école est finie_放学了》 · 很有活力的法语歌曲大赛曲目《A 20 ans 》 〖法语歌·MP3下载风云榜〗
【Mp3下载】法语生日快乐歌《Joyeux Anniv ...
【歌曲/MP3/免费】Hélène Rollès 经典下 ...
【MP3下载】法国影片《蝴蝶》片尾曲“布瓜 ...
【Mp3下载】课本上的法语歌Il Etait un pe ...
【MP3下载】法语版的两只老虎--Frère Jac ...
【MP3下载】一首怀乡怀旧的法语歌《 Marse ...
【MP3下载】如何跟你说分手
【玫瑰】一篇回复等于三支玫瑰,回帖即可正 ...
【MP3下载】 很多女生都会喜欢的一首法语歌 ...
【歌曲/MP3/免费】Hélène悠远清情的经典 ...
【MP3儿歌慢摇】近来超流行的法语儿歌慢摇 ...
【MP3下载】法语儿歌《巴巴爸爸》,温暖的 ...
【Flash下载】法语字母歌:法语26字母歌唱 ...
【MP3下载】女生挚爱:《Encore une fois》 ...
【MP3下载】法国香颂歌天后人民大会堂演唱 ...
【MP3下载】没有你的圣诞节
【歌曲/MP3/免费】多情的法国人什么都敢唱 ...
【歌曲/MP3/免费】环球影视法语片尾曲:《 ...
【mp3下载】让法文R&B叫醒你的耳朵《si se ...
【Mp3下载】清泉Au claire de la lune面纱 ...
〖法语情歌对唱〗· 带着喘息与呻吟的法语性爱歌曲《我也爱着你》· 魁北克法语天王天后《Sous le vent·在风中》 · 我很喜欢的法语情歌对唱《Evidemment·当然》 · 醉人的法语酒吧情歌对唱《沉默时刻》 · 英法双语情歌对唱《友情故事》 · 非常非常深情的男女对唱 《if》《如果》 · 年轻朝气的80后男女对唱《1980》 · 有点印度风情的男女对唱《Paris·巴黎》 · 法语意大利语情歌对唱:《Ti Amo 我爱你》 · 法国钢琴王子德国天后深情联袂《我爱你宝贝》 〖法语儿歌欣赏〗· 法语歌:《小船》《两只老虎》《数字》· 近来非常流行的一首法语儿歌慢摇《月亮》· 法国天才男童5岁时的成名作《做孩子真苦》 · 法语儿歌《巴巴爸爸》,温暖的记忆 · 无心睡眠,来一首法语催眠曲《dodo》· 法国老少对唱:《中国啥样子》· 法语歌曲《我要去中国》(MP3童声)· 匹诺曹《Cap Pas Cap》(敢不敢)~ · 圣诞歌:《Petit Papa Noel》(圣诞老人) · 法语DISCO歌曲舞曲《完美世界》· Flash:《Bisou_ 吻》(优美童声)〖法语影视歌曲〗· 温馨影片《蝴蝶》中的 《布瓜布瓜》· 尚雯婕《非诚勿扰》中的法语歌《对镜思》· 玫瑰人生:《天下无贼》《两小无猜》插曲· 嘎纳《巴黎我爱你》片头曲《一样的故事》· 法语最知名女影星苏菲·玛索《燕子》· 一句话法语影视歌《你今晚想和我上床吗》· 法语版《越狱》主题曲 · 春之声:《放牛班的春天》合唱团《轻风拂海》 · 法语歌曲《清泉》:法语MV带歌词版《面纱》版
〖法语节日庆祝日歌曲〗· 法语生日歌 《祝你生日快乐》· 圣诞法语歌经典《Vive le vent》· 一首忧伤深情的法语歌《没有你的圣诞节》· 法语圣诞歌《圣诞老人 Petit Papa No�0�5l》 〖法语歌剧音乐剧〗· 音乐剧巴黎圣母院经典唱段《Belle·美人》 · 音乐剧《巴黎圣母院》经典“大教堂时代” · 音乐剧《小王子》选段“你是我的玫瑰” · 音乐剧《罗密欧与朱丽叶》唱段《Aimer》〖法语英语意大利语合唱歌曲〗· 法语意大利语合唱《Ti Amo·我爱你》· 法语意大利语合唱《为她而生》 · 英法双语情歌对唱《友情故事》 · 法语意大利语激情合唱:《Laura Non C'e 》
电影《小王子》"如果你想要制造羁绊,就得承受流泪的风险"英文原句是什么,不要翻译,要电影原台词,我
原句:If you want to make a bond,you are to take the risk of tearing.
影片最后小女孩的一句台词,她去医院看望老飞行员,把飞行员的故事装订成册作为礼物送给他,然后说“If you want to make a bond,you are to take the risk of tearing.”
翻译过来就是:如果你想要和别人制造羁绊,就要承受流泪的风险。
剧情:
以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。
作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。
同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。
翻译《小王子》第26章
在井旁边有一堵旧石墙的残垣断壁。第二天晚上我干完活回来,远远望见小王子耷拉着双腿坐在墙头上。我听见他在说话:
“你怎么想不起来了?”他说,“肯定不是在这里。”
大概还有另一个声音在回答他,因为他搭了腔:
“不!不!就是那一天,但地点不是这儿……”
我继续朝石墙走去。我还是没有看见、也没有听到有谁在和小王子讲话。可是小王子又回答道:
“……当然啰。你一定会在沙上看到我的脚印是从哪里开始的。你只要在那里等我就行了。我今天夜里就到那里去。”
我走到离墙二十米的地方了,却仍然没有看到是什么在和小王子讲话。
小王子沉默了一会儿又说:
“你的毒液很厉害吗?你保证不会使我长时间感到痛苦吗?”
我焦虑地止住了脚步,但我依然不明白是怎么一回事。
“你现在就走吧,我要下去了!……”小王子说道。
这时我朝墙脚下看去,不由得吓了一跳!就在那里,有一条黄色的毒蛇,它冲着小王子把身子竖了起来。这种黄蛇的毒液,不消半分钟就能致人于死命。我一面摸口袋,掏出了手枪,一面跑过去。可是一听到我的脚步声,那条蛇就像一股干涸的水柱似的,慢慢钻进了沙子里。它不慌不忙地在石头缝隙中钻来钻去,发出一阵轻微的铿锵声。
我跑到墙下,正好把我的这位小王子接在怀里。他的脸色像雪一样惨白。
“怎么搞的?你怎么跟蛇说话呀!”
我解开了他从不离身的金黄色围巾,用水湿了湿他的太阳穴,并让他喝了一点水。可是,我现在却什么也不敢再问他了。他严肃地看着我,用双臂搂着我的脖子。我感到,他的心脏犹如受到枪击而濒临死亡的小鸟的心脏一样,在微弱地跳动着,他对我说道:
“你找到了你的机器所缺少的东西,我很高兴。你不久就可以回家去了……”
“你怎么知道的?”
我这次来正是要告诉他,在没有任何希望的情况下,我成功地完成了修理工作!
他没有回答我的问题,却又说道:
“我也一样,我今天要回家去了……”
他接着忧伤地说道:
“我回家要远得多……难得多……”
我真的感到发生了某种不寻常的事情。我把他当作小孩子一样紧抱在怀里,可是我感觉到他在笔直坠下万丈深渊,我想拉住他,却无能为力……
他目光严峻,望着遥远的地方。
“我有你画的小羊,有羊的箱子和羊的嘴套子……”
他带着忧伤的神情微笑了。
我等了良久,方才觉得他的身上渐渐地暖和起来。
“小家伙,你刚才害怕了吧……”
他害怕了,这是无疑的!可他却温柔地笑了:
“今天晚上,我会更害怕……”
我再度感到要发生一件无可挽回的事情。我觉得我的心一下子就凉了。我心里明白了,一想到再也听不到他的笑声,我就难以忍受。这笑声对我来说,就好比是沙漠中一池清泉。
“小家伙,我还想听你笑……”
而他却对我说:
“到今天夜里就正好是一年了。我的星球将正好处在我去年落下来的那个地方的上空……”
“小家伙,难道说蛇、约会、星星的故事都是一场恶梦吗?”
但他没有回答我的问题,只是说:
“重要的东西是看不见的……”
“当然啦……”
“这就好比是花。要是你爱上了某颗星星上的一朵花,那么,当你在夜间仰望星空的时候,你就会感到甜蜜愉快,满天的星星都开遍了鲜花。”
“当然啦……”
“这也好比是水,由于那辘轳和井绳的缘故,你给我喝的井水就像是一种美妙的音乐……你还记得吧……那水多么甜哪!”
“当然啦……”
“夜晚,你看看满天的星斗吧。我的那颗星太小了,我无法给你指出它在哪里。这样倒更好了。你可以认为我的那颗星星就在群星之中。那么,你就会喜欢看满天的所有星斗……这些星星都将成为你的朋友。此外,我还要送给你一件礼物……”
他又笑了起来。
“啊!小家伙,小家伙,我喜欢听你这笑声!”
“这正是我送给你的礼物,……这就好比是水……”
“你这是什么意思?”
“人们眼里的星星并不是一样的。对旅行者来说星星是向导。对别的人来说星星只是些小亮点。而对于学者来说,星星,就是他们研究的对象。对我遇到的那个商人来说,星星就是金钱。但是这些星星从不开口分辩,唯独你的星星将是任何人都不曾有过的……”
“你说什么?”
“夜晚,当你仰望星空的时候,因为我住在其中的一颗星星上,因为我在那里笑,那么对你来说,就好像所有的星星都在笑。你看到的那些星星就是些会笑的星星了!”
这时,他又笑了。
“那么,当你得到安慰以后(人们总是自我安慰的),你一定会因结识了我而感到高兴。你将永远是我的朋友。你将会禁不住和我一起欢笑。有时,你会不知不觉地打开窗户……那时,你的朋友们看见你望着星空笑,他们定会发出惊讶。那时,你就可以对他们说:‘是的,星星永远使我欢笑!’而他们会以为你发疯了。我也许将使你感到难为情……”
这时,他又笑了起来。
“这就好像我送给你的不是星星,而是许许多多会笑的小铃铛……”
他又笑了。过后,他一下子变得严肃起来:
“今天夜里……你知道吧……你就别来了。”
“我决不离开你。”
“我的样子会很痛苦……会有点像是要死去了。就是这么回事,你就别来看这些了,不必……”
“我决不离开你。”
可是他忧虑起来。
“我对你说这些……这也是因为那条蛇。别让毒蛇咬了你……毒蛇很坏。它咬人是为了取乐……”
“我决不离开你。”
而这时,似乎什么事情又使他放心了:
“对了,毒蛇咬第二口的时候就没毒液了……”
这天夜里,我没有看见他上路。他不声不响地走了。当我终于追上他的时候,他坚定果断地快步走着。他只是对我说道:
“哎呀!你怎么来了……”
于是他拉住了我的手。但是他仍然很忧虑:
“你不该这样。你会难过的。我的样子会像是死去了似的,但这不会是真的……”
我默不作声。
“路途太遥远。我不能带着这身子走。它太重了。”
我默不作声。
“我的躯壳就像一块剥落的旧树皮,并没有什么可悲的。”
我还是默不作声。
他有点灰心,却仍强打起精神说:
“你想,这将是多么美好呀!我也将观赏那满天的星斗。每颗星星都将变成一口水井,水井上都安装着生锈的辘轳。所有的星星都将倒水给我喝……”
我还是默不作声。
“这将是多么有趣啊!你将有五亿个小铃铛,我将有五亿池清泉……”
这时,他也默不作声了,因为他在哭。
“就在这里。让我单独地走一步吧。”
他这时坐了下来,因为他害怕了。他却又说道:
“你知道……我的花……我要对她负责呀!可她是多么弱不禁风啊!她又是那么天真烂漫!她只有四根微不足道的刺,以保护自己,抵御外侮……”
我实在支持不住了,也坐了下来。他说:
“喏……就是这些了。”
他迟疑了一下,然后站起身,往前迈了一步。我却动弹不得。
只见他的脚腕附近有一道黄光闪过。他一动不动地站立了片刻,没有喊叫,便像一棵树似的慢慢倒在了地上。因为是在沙地上,没有发出一点儿声响。