经典韩语美文

经典韩语美文

引导语：我发现最近大家对于 韩语 的热爱是越来越浓了，那我就大家的要求，下面给大家奉上一篇优质文章，希望大家多读 韩语 文章，提高自己的韩语阅读能力。

낭만 VS 사랑

浪漫与爱情

낭만은 하늘을 날아오르지만,사랑은 땅 위에 안착합니다.

浪漫可以飞上天，而爱却着落在地上。

낭만은 완벽을 추구하지만,사랑은 허물을 용서합니다.

浪漫追求完美，而爱却能包容缺陷。

낭만은 곧 쓰러지지만,사랑은 오래 갑니다.

浪漫会立刻倒下，而爱情会长长久久。

낭만은 달콤한 말을 속삭여 줄 전화 한 통을 애타게 기다리지만,사랑은 그가 행복하고 안전하다고 안심시켜 주는 전화 한 통을 애타게 기다립니다.

浪漫会让人焦急地等待那用甜蜜的话语来倾诉的一个电话，而爱则等待他(她)让人放心的幸福、安全的一个电话。

낭만은 서로에게 매력적으로 보이려고 안간힘을 쓰지만,사랑은 외모가 어떠하든 서로 안에서 아름다움을 발견합니다.

浪漫会让人为了在对方面前显示美丽而拼尽全力，爱是不管外貌如何，却总能发现彼此的美丽。

낭만은 그윽한 달빛 아래서 촛불이 흔들리는 식탁을 사이에 두고 서로를 간절하게 바라보며 춤추는 것이지만,사랑은 한밤중에 아이가 칭얼댈 때 비척거리며 우유병을 데우거나 아이를 다독이러 가면서 이렇게 말하는것입니다. “여보,당신 피곤 할 테니,이번에 내가 일어날게요”.

浪漫是在幽静的月光喜爱隔着摇曳着烛光的餐桌，深切的望着彼此共同跳舞。而爱是在为半夜哭闹的孩子迷迷乎乎加热奶瓶时说“亲爱的，你很累，这次我来吧。”

낭만은 긴장과 기대와 기발함이지만,사랑은 의지할 수 있는 믿음입니다.

浪漫让人产生紧张和期待，而爱则是一种可以依赖的信任。

낭만은 짜릿한 흫분이지만,사랑은 부드럽고 꾸준하게 품어 줍니다.

浪漫像电流一样让人兴奋，爱是温柔的拥抱。

낭만은 입에 달지만,사랑은 몸에 좋습니다.

浪漫是嘴甜，爱则有益身体健康。

낭만은 끝이 있지만,사랑은 끝이 없습니다.

浪漫有边，爱是无际。

韩语美文 50字要唯美的。急用！！！！

사랑,이 한 단어 알기 위해
이렇게 오랜 세월을 보냈나 봅니다.
爱，为了这一个词
我才度过了这么漫长大岁月吧
사랑,이 짧은 한 마디 전하기 위해
그 많은 아픔과 갈등을 겪었나 봅니다.
爱，为了传达这短短的一句
我才经历了那么多的苦痛和挣扎吧

사랑,이 한 생각 가슴에 담기 위해
그렇게 아리고 외롭고 허전했나 봅니다.
爱，为了把这一个想法留在心里
我才那么刺痛孤独空虚的吧
사랑은 우리가 찾는 단어가 아니라
오랜 시간의 아픔과 절망이 함께 만드는 단어.
爱不是我们找到的词
是漫长的痛苦和绝望一起制造的词
가장 아름다운 이야기는
가장 많은 이야기가 모여서 만든 한 이야기.
最美的故事
最多的故事聚集起来，编成的一个故事
사랑,그 하나.
爱，那一个

有没有关于一些简单的韩文的美文

기억은 잊어도 심장은 기억한다.
虽然记忆会消失，但心能够铭记
머리는 지운 것을 심장이 기억한다.
心能够记住所有从脑海里被抹去的
가슴이 잊은 것을 심장이 기억한다
Hope you enjoy these! =]
가까이 다가가고 싶었지만 가까이 다가갈 수 없었습니다.
내가 가까이 다가가면 다가가는 만큼
그대가 멀어질 것 같아서..
가까이 다가가면..
내가 다가가면...
그대는 영영 떠나갈 것 같아서
가까이 다가갈 수 없었습니다.
그대가 떠나간 뒤,그 상처와 그리움
감당할 수 없을 것 같아서
가까이 다가가고 싶었지만
더이상 가까이 다가갈 수 없었습니다.
한 순간 가까웁다 영영 그대를 떠나게 하는 것보다
거리는 조금 떨어져 있지만 오래도록 그대를
바라보고 싶는 마음이 더 앞섰기에...
虽然我的心告诉我靠近你 可是我却不能
因为若是我越靠近你 我便能感觉到你和我的距离越来越远
如果我靠近
若我真的这样做...
我感觉到你将会永远从我身边离开
这就是我为什么要从你身边逃离的原因
你走后的这些痛苦与寂寞
我从不认为我可以承受
所以纵然心中的愿望强烈
我不敢接近那样存在的你
现在的我依然比你在我身边短短瞬间又那样地离开的要好
虽然我们之间的距离很远
我也想站在一个可以守望你的角落
-----------
내 눈엔...
너 만 보인다는말...
난...거짓말이라고 생각해...
내눈엔 많은 사람들이 보여..
그 치만..그 많은 사람들 중에서
" 너만을 찾게돼..."
在我的目光里
你是我唯一能看见的
我相信那是个谎言
我的视线里有很多人
但是 穿过人群
我只是为了寻找你的影子
----------
세상에 완벽한 남자와
완벽한 여자는없다.
모자라는 남자와
모자라는 여자가 만들어가는
완벽한 사랑만이 있을뿐이다.
世界上没有比一个完美的少年更好的事物
世界上没有比一个完美的少女更好的事物
但你不是一个完美的少年
也只有一个不尽完美的少女可以与你相爱
我们完美的爱情
全都是自己翻译的 不为分数 我很喜欢这些句子 希望你也能享受:)

求10篇韩语的美文,要带中文翻译(阅读用)

先给你推荐来两篇文章。
提名叫방망이 깎던 노인,加工木棒的老人。
http://cafe.naver.com/essayclass.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=2902
摘自现代文学作家尹五荣的完整随笔。
提名叫소나기,阵雨。
http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=11&dir_id=110110&eid=0LRiiiZ3rWekcF9dlaR94D+CHrKpZaYn&qb=7Zmp7Iic7JuQIOyGjOuCmOq4sCDsoITrrLg=&enc=utf8&section=kin&rank=1&sort=0&spq=0&pid=fEEHNloi5T0sssTGmQRsss--384710&sid=cCN1bhEWaEoAABw@ZasAAAA0
摘自现代文学作家黄顺元的完整短篇小说。
考试所提的文章是哪一种，我才不清，也希望你的韩语日益进步！
韩国与中国却不一样，有很少人喜欢唱韵文。
如果你也愿意欣赏下韩国韵文的情趣的话………………