学分高考 日语

初学日语容易混淆的自动词与他动词

发布时间: 2024-06-09 23:00:02

初学日语容易混淆的自动词与他动词

初学日语容易混淆的自动词与他动词

日语是一个比较复杂的语言,初学者容易混淆自动词和他动词。自动词一般表示自己的行为或状态变化,而他动词则一般表示操作或影响别人的行为。下文将从多个角度分析初学日语容易混淆的自动词和他动词。

一、基本概念

1.自动词:表示主语自己的行为或状态(如睡觉,流泪,等等)。自动词的词尾通常是‘~eru’或‘~aru’。

2.他动词:表示主语行为的对象是其他人或物(如看书,听音乐,等等)。他动词的词尾通常是‘~su’,‘~ku’,‘~gu’,‘~bu’,‘~mu’,‘~nu’,‘~ru’,‘~u’等。

二、易混淆动词

1.观看/看

观看是他动词,表示特定目的进行的行为,如观看电影、展览、比赛等。而看是自动词,表示放眼于某物,如看书、看电视等。

2.听/听到

听是他动词,表示听音乐、收听广播、听别人的话等。听到是自动词,表示不是故意去听,但是有声音传入耳中,如听到电话响、听到有人叫自己的名字等。

3.做饭/煮饭

做饭是他动词,表示做饭给别人吃。煮饭是自动词,表示用水和米饭做饭。

4.打扫/拖地

打扫是他动词,表示打扫房间内的灰尘、整理物品等。拖地是自动词,表示拖地板上的灰尘或脏物。

5.买/卖

买是他动词,表示购买物品。卖是自动词,表示销售物品。

6.送/被送

送是他动词,表示主动送礼物或者送别人到某地。被送是自动词,表示被别人送到某地。

三、正确运用自动词和他动词的重要性

正确运用自动词和他动词非常重要,否则会造成不能合理表达自己的意思。比如误用“煮饭”为“做饭”,别人会以为你的意思是做饭给别人吃,而不是用水和米饭做饭。因此,初学者一定要多注意。

四、总结

初学日语时,要特别注意自动词和他动词的用法。虽然看起来不起眼,但细节决定成败,掌握自动词和他动词用法的正确性将有助于正确地表达意思。同时,也需要不断地练习才能更好地掌握其用法。

温馨提示:
本文【初学日语容易混淆的自动词与他动词】由作者日语成长说提供。该文观点仅代表作者本人,学分高考系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 学分高考 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备17021685号