学分高考(peixunla.com)此前英语中如何区分姓和名在网络上持续发酵,这到底是怎么回事呢?还不清楚的小伙伴快来看看吧。
学分高考为您带来这篇关于英语中如何区分姓和名的文章,希望对高三的同学们有所帮助
英语中如何区分姓和名?firstname是什么意思?
英美人姓名
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华亚当戴维斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰维廉,George Smith, Ⅲ, 译为乔治史密斯第三。
妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽怀特(Marie White)女士与约翰戴维斯(John Davis)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽戴维斯(Marie Davis)。
书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不能缩写,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。
口头称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称,但关系密切的常称本人名。家里人,亲友之间除称本人名外,还常用昵称(爱称)。
以英文为本国文字的国家,姓名组成称呼基本与英、美人一样
名字在前边,姓氏在后边。
英美人的姓和名,顺序和中国人的相反。他们是:名在前,姓在后,如 Nanthan Hale(内森黑尔),Nanthan是名,Hale 是姓。所以名叫 first name,姓叫 last name(名也叫 given name或 Christian name;姓也叫 surname或 family name)。
有时,为了纪念某人,在 first name 与 last name之间还可以有一个名,叫 middle name。
如 William Paul Taglor (威廉保罗泰勒),中间的名常简写成一个字母,即 William P.Taylor。
英语中通常姓在后,名在前。看前后顺序区分就可以。
first name 是名字,last name 是姓。因为在国外姓氏是放在后面的。
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。
以上由学分高考www.peixunla.com编辑@小菁撰写,内容仅供参考,转载务必注明出处!
关于英语中如何区分姓和名的介绍就到这里,以上就是小编整理的英语中如何区分姓和名全部内容了,欢迎大家留言讨论。访问学分高考了解更多相关内容(本文共1903字)
微信扫码关注公众号
获取更多考试热门资料